Hůl a palička

6 výkladů z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Hůl je ve všech třech zdrojích oporou, která zastupuje něco jiného než sebe samu, a Artemidóros na ní ukáže, že týž obraz může znamenat svůj vlastní protiklad. Jednomu muži se zdálo, že se mu hůl zlomila: onemocněl a ochrnul, neboť hůl zastupovala oporu těla, tedy jeho sílu a dobrý stav. Týž muž měl týž sen znovu, když už ochrnutí nedokázal dále snášet — a hned se úplně uzdravil, neboť tu oporu už neměl potřebovat. Rozhoduje tedy stav, v jakém snící byl, ne obraz. An-Nábulusí čte hůl jako člověka: muže z dobrého rodu, nedotknutelného, ochotného pomoci, v němž je pokrytectví, takže kdo ji drží v ruce, hledá pomoc u takového muže, dosáhne své žádosti a zesílí na jeho penězích, zatímco dutá hůl, na niž se opře, znamená peníze, které odejdou, zlomená zbaveného správce a zmařené kupcovo řemeslo, a udeřit jí do země je převládnout nad tou zemí nebo jejím vlastníkem. Millerovi je tím omylem samo opírání: vidět vycházkovou hůl věští smlouvy uzavřené bez náležitého uvážení, opírat se o ni při chůzi znamená závislost na radě druhých a obdivovat pěkné hole znamená vložit svůj zájem do rukou druhých, kteří tentokrát budou věrní.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Někomu se zdálo, že se jeho hůl zlomila. Onemocněl a ochrnul; holí se totiž ukazovala opora těla, čili síla a dobrý stav jeho těla.

Místo v díle Kniha V

Týž muž, který se trápil a nemohl snést, že jeho obrna trvá už delší dobu, měl sen, že se mu zlomila hůl. Hned se úplně zotavil; už totiž neměl potřebovat oporu.

Místo v díle Kniha V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Ve snu poukazuje na výtku a na kárání; a řekne-li se o ní, že je to krátká hůl, poukazuje na pokoření a na vysokost a na povýšení a na majetek a na pomocníka k dobru i ke zlu.

Oddíl písmeno mím

Ve snu je to muž dobrého rodu, nedobytný, ochotný pomoci. Takže kdo viděl, že má v ruce hůl, hledá pomoc u muže dobrého rodu a nedobytného, v němž je pokrytectví, a dosáhne své žádosti a toho, co chce, a zesílí jeho majetkem a zvítězí nad svým nepřítelem. A byla-li dutá a on se o ni opíral, pak jeho majetek odejde a on to před lidmi zatají. A viděl-li, že se zlomila, a byl správcem, byl sesazen; a byl-li kupcem, Bůh dal zaniknout jeho obchodu. A viděl-li, že jí udeřil do země, na níž stojí, pak převládne nad tou zemí nebo nad majitelem toho pozemku, na němž stojí, je-li to něco, oč se vede spor.

Oddíl písmeno ajn

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen o paličce značí, že se ti od přátel dostane nevlídného zacházení pro tvé chatrné zdraví. Naznačuje se nepořádek v domě.

Vidět ve snu vycházkovou hůl věští, že budeš vstupovat do smluv bez náležitého uvážení a následně utrpíš pohromy. Opíráš-li se o ni při chůzi, budeš odkázán na rady jiných. Obdivovat krásné hole — zvěříš svůj zájem jiným, ale budou věrní.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926