Hrušky

5 výkladů z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller rozděluje hrušky podle toho, co se s nimi dělá: jíst je znamená slabý úspěch a slábnoucí zdraví, obdivovat zlaté plody na stromech štěstí, které vypadá nadějněji, sbírat je příjemná překvapení po zklamání, zavařovat je snášet obraty s rozvahou, péci je bezchutnou lásku. Artemidóros je rozděluje podle stromu, na němž vyrostly, a důvody bere z kuchyně: štěpené hrušky jsou dobré, neboť jejich plod zůstane bez hniloby i uložený, a sněden hned má kromě výživy v sobě i něco z vína — a ví, že u některých národů se z nich připravuje i nápoj. Divé hrušky a trpké plánky jsou k užitku jedině rolníkům a všem ostatním jsou nepříjemné. An-Nábulusí je rozděluje podle kalendáře, jak to jeho kniha dělá s každým ovocem: ve svém čase jsou obživou nebo tím, že někdo nepřítomný přišel nebo přichází; mimo svůj čas jsou nemocí nebo starostí. A končí tím jedním případem, na němž mu záleží — nemocný, který se vidí, jak jí hrušky, se zotaví.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Pěstované hrušky jsou dobré; jejich plod totiž ani uložený do zásoby nezhnije a sněden hned má kromě výživnosti v sobě i něco vinného. A vím, že u některých se z nich připravuje i nápoj.

Místo v díle Kniha I, 73

Plánky a divoké hrušky prospívají jen rolníkům; všem ostatním jsou nepříjemné.

Místo v díle Kniha I, 73

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Ve svém čase jsou obživou nebo tím, že někdo nepřítomný přišel nebo přichází; a mimo svůj čas jsou nemocí nebo starostí. A viděl-li nemocný, že jí hrušky, zotaví se.

Oddíl písmeno alif

Je ve snu majetkem, který se k němu dostane; a kdo ji snědl, dosáhl majetku a dobrodiní. A říká se, že hruška je nemocí a že jejím základem je majetek spolu s nemocí. A kdo nalezl svou hrušku, zdědil shromážděný majetek. A říká se, že hruška je znakem dobra, neboť zůstává dny bez změny; a jíst ji v jejích dnech je lepší, a mimo její dny je zakázaným majetkem. A hruška jako strom je cizinec, který si obchází své domácí, aby z nich vytáhl majetek. A hruška poukazuje na mužské dítě u těhotné ženy nebo na muže u nevdané. A snad poukazuje na smrt nemocného a na jeho pohřbení do prachu. A hruška mimo svůj čas je nemoc a otok.

Oddíl písmeno káf

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snít, že jíš hrušky, znamená slabý úspěch a slábnoucí zdraví. Obdivovat zlaté plody na půvabných stromech znamená, že štěstí bude mít nadějnější podobu než dříve. Snít, že je sbíráš, znamená, že po zklamání rychle přijdou příjemná překvapení. Zavařovat je znamená, že budeš snášet obraty s rozvahou. Péci je znamená bezchutnou lásku a přátelství.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926