Hrozny

3 výklady z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Oba zdroje se rozdělí na témže obrazu: hrozny visící v hojnosti jsou u Millera významná postavení a moc dávat šťastí druhým a hrozen visící dolů je u an-Nábulusího těžký strach. Jedení to obrátí znovu, jelikož Millerův jedlík je zatvrzen mnohými starostmi, zatímco arabské čtení činí z hroznu trvalou, bohatou, uloženou obživu. An-Nábulusí potom počítá a cení to, na co se Miller jen dívá, neboť hrozen, který člověk zdvihne, je majetek nabraný od ženy a hrozen je ve snu tisíc dirhamů. Roční čas rozhoduje stejně jako barva: ve svém čase je hrozen svěžestí tohoto světa, mimo něj dobro dosažené před časem a snad něco nedovoleného, co se k člověku pospíšilo. Bílý hrozen není nic jiného než dobro a léčení a to čtení řekne proč — Noeho zasáhla úbyť a Bůh mu zjevil, aby jedl hrozny, a byl uzdraven — zatímco černý je obživa, která nezůstane, starost ve své malosti i ve své mnohosti. A to nejdivnější čtení je počet: kdo sbírá černé hrozny u sultánovy brány a zná jejich počet, dostane bičem tolik ran, kolik bylo bobulí. Artemidóros vybere roční čas z toho úplně a čte hrozen jako dobré znamení na obě strany, neboť hrozen je dobrý mimo svůj čas i v něm a většinou značí prospěch od žen nebo skrze ženy, když bílý prospěch otevřený a černý tajný.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Hrozen je dobrý i mimo svůj čas, i ve svém čase, a většinou znamená prospěch od žen nebo skrze ženy: bílý hrozen prospěch otevřený, černý hrozen tajný.

Místo v díle Kniha I, 73

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Ve snu je to pěkná obživa. A hrozny jsou obživa trvalá, hojná a uložená. A ve svém čase jsou svěžestí tohoto světa a mimo svůj čas jsou dobrem, jehož dosáhne před časem; a snad to bylo zakázané a uspíšilo se mu před jeho časem. A kdo sebral hrozen, dosáhl majetku nashromážděného od ženy. A hrozen je ve snu tisíc dirhamů. A černé hrozny jsou obživa, která nezůstane; a praví se, že ve svém čase jsou starostí a mimo svůj čas nemocí. A visely-li dolů, poukazuje to na silný strach. A kdo sebral černé hrozny od brány sultána a znal jejich počet, bude bit biči podle počtu bobulí. A bílé hrozny nejsou ničím jiným než dobrem a uzdravením, neboť Noema, pokoj s ním, postihly souchotiny a Bůh mu vnukl, aby jedl hrozny, a učinil tak a byl ze své nemoci uzdraven. A černé hrozny jsou malý užitek; a praví se, že černé hrozny jsou starostí, když jich je málo i když jich je mnoho. A sbírání hroznů je malý užitek.

Oddíl písmeno ajn

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sníst ve snu hrozny — zatvrdí tě mnohé starosti; vidíš-li je však jen hojně viset mezi listy, brzy dosáhneš význačných postavení a budeš moci rozdávat štěstí jiným. Mladé ženě tento sen přináší jasný příslib. Její nejvroucnější přání se jí splní. Sen, že jedeš na koni a procházíš okolo keřů muškátové révy a trháš a jíš z jejích plodů, značí výnosné zaměstnání a uskutečnění velkých tužeb. Vyvstane-li ti v mysli otázka o jedovatosti ovoce, které jíš, přijdou pochybnosti a obavy o úspěch, avšak ty tě postupně přestanou znepokojovat.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926