Havran

3 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte havrana jako obrat k horšímu: zvrat ve štěstí a nesouladné okolí, a mladé ženě milého, který ji zradí. An-Nábulusí utratí většinu čtení za to, že toho ptáka popíše — malý pták barvy popela s červeným zobákem a červenýma nohama, o němž není shody, zda se smí jíst — a teprve potom řekne, co znamená: ve snu je to dítě nebo nevolník. Arabský snář nejprve ustálí, o kterého ptáka jde, než cokoli řekne, a to je zvyk slovníku psaného tam, kde na jedno jméno slyší více ptáků. Arabské čtení vezme mládě místo ptáka a své čtení vyvodí z jeho přirozenosti: nouze, potřeba, to, že je člověk daleko od domácnosti a rodu — a potom, u toho, kdo v tom stavu již je, opak, neboť rodiče krkavce od mláděte odletí, když se vyklube, a Bůh mu pošle mouchy, z nichž žije, dokud mu nenaroste peří, a když naroste, rodiče je krmí, dokud nelétá. Pták, který u Millera znamená zradu, je zde tím jediným tvorem, o nějž je postaráno.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Je to malý pták barvy popela s červeným zobákem a červenýma nohama a o tom, zda se smí jíst, není shody; ve snu je to dítě nebo nevolník. A kdo vidí, že přišel k havranu nebo jej vlastnil, přijde k úřadu a k vládě po právu; a nebyl-li na to hoden, přinese právo, které se od něho nepřijme, a bude vyhlášen za lživého. A viděl-li havrana, který se na něj snesl, přepadli jej na cestě zloději.

Oddíl písmeno ghajn

Je to mládě krkavce a poukazuje ve snu na nouzi a na potřebu a na to, že je člověk daleko od domácnosti a rodu. A kdo byl v něčem z toho — to mládě poukazuje na bohatství a na to, že se jeho nouze zastaví, a na to, že bude znovu shromážděn se svou domácností a svým rodem; neboť rodiče toho mláděte od něho odletí, když se vyklube z vejce, a Bůh mu pošle mouchy, jimiž se krmí, dokud mu nenaroste peří, a když naroste, rodiče se o něj starají stravou, dokud nelétá.

Oddíl písmeno nún

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snít o havranovi znamená obrat ve štěstí a nesouladné okolí. Pro mladou ženu to znamená, že ji její milý zradí. Viz Vrána.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926