Fíky

6 výkladů z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Oba zdroje činí z fíku peníze a oba kladou podmínku na to, co s ním snící učiní. Miller oddělí jedení od vidění: jíst fíky značí malarický stav těla, zatímco vidět je růst je příznivé zdraví a zisku. An-Nábulusí žádné takové dělení nemá — ten plod jsou peníze a velká hojnost pro každého, kdo z něho něco dostane — a potom čte ten strom jako muže: bohatého, s mnohými penězi a mnohým prospěchem, který ukrývá nepřátele islámu, neboť v něm nalézají úkryt hadi. Zavře to tvrzením, jaké v jeho knize nedostane žádný jiný plod, že mezi plody není nic, co by se mu vyrovnalo. Další arabské čtení bere namísto toho fík sykomorový a ten strom přestane ukrývat hady, jelikož je to muž mnohého užitku, pevný v dobrém, velké síly a mnohých peněz, a jeho plod jsou dovolené peníze mnohého zisku; samotný fík se stane ženou z rodu a s penězi. Artemidóros čte fík podle jeho ročního času a podle barvy a z fíku mimo jeho čas učiní věc slov: fíky ve svém čase jsou dobré, ale zjeví-li se mimo něj, věští osočování a hanu, neboť staří užívali slovo pro sběr fíků i pro hanění člověka. Bílé fíky znamenají pěkné počasí a černé bouři a déšť — ale jen těm, kdo pracují pod holým nebem, jelikož komukoli jinému by fíkovník o počasí nevěštil nic.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Fíky ve svém čase jsou dobré, ale zjeví-li se mimo čas, věští osočování a potupu; staří totiž slovem o sběru fíků označovali i potupování.

Místo v díle Kniha I, 73

Jen těm, kdo pracují pod otevřeným nebem, znamenají bílé fíky pěkné počasí a černé bouři a déšť, neboť komukoli jinému by fíkovník nic nevěštil o tom, jaký bude stav povětří.

Místo v díle Kniha I, 73

Někdo, kdo měl sestru zároveň bohatou a nemocnou, se viděl, že před domem té sestry vyrostl fíkovník a že z něj trhá a jí černé fíky, počtem sedm. Sestra zemřela a zanechala toho, kdo měl takový sen, dědicem, když ještě sedm dní žila.

Místo v díle Kniha V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Ve snu jsou to peníze a velká hojnost pro toho, komu se jich dostane, a fíkovník je bohatý muž s mnoha penězi a mnohým prospěchem, u něhož nacházejí přístřeší nepřátelé islámu, protože v něm nacházejí přístřeší hadi, a mezi plody mu nic není rovno. A kdo vidí, že z něho jí, tomu se rozmnoží potomstvo. A říká se, že fík je obživa ze strany Iráku a nashromážděný majetek, z něhož jeho pán tloustne bez námahy, a je to na něm znát a neskryje se to, pro užitek z fíku. A sníst z něho málo je obživou bez tíže. A každý fík, který se sní nebo vezme, je tisíc dinárů nebo deset tisíc dirhamů, jež mu padnou do ruky. A říká se, že fík je hotový peníz. A říká se, že plod fíku a jeho listí jsou starost a žal a lítost, takže kdo je snědl, toho zastihla starost pro věc, která na něj přišla nebo na něj přijde. A říká se, že fík se vykládá jako zbožní a nejlepší z lidí a jako obživa a lehkost a dokonalá radost a hojné dobrodiní. A černý fík ve svém čase je dobro a bílý fík je dobro; a viděl-li fík mimo jeho čas, poukazuje to na závist, která postihne toho, kdo měl vidění. A fík může poukazovat na přísahu; a byl-li černý, ta přísaha mohla být lživá. A může poukazovat na trápení a žal a na odchod z vyššího místa na nižší. A může poukazovat na lítost, tak jako lítost poukazovala na jedení fíku.

Oddíl písmeno tá

Poukazují ve snu na dovolený majetek s mnohým ziskem pro toho, kdo jej dostal; a kdo z nich něco snědl, přišel k lehké obživě. A strom sykomory je člověk velmi užitečný, pevný v dobrém, velké síly, mnohého majetku. A fík sykomory je žena rodu a majetku. A snad jeho vidění poukazuje na slabost srdce nebo zraku.

Oddíl písmeno džím

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Fíky znamenají zlý, malarický stav těla, jíš-li je, ale obyčejně jsou příznivé pro zdraví a zisk, vidíš-li je růst. Vidí-li mladá žena fíky růst, znamená to, že se brzy vdá za bohatého a významného muže.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926