Datle

4 výklady z 4 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Čou-kung je nejkratší: jíst datle, a zplodíš vznešeného syna. Miller je dělí podle toho, kde jsou: datle na palmách znamenají zdar a šťastný svazek, datle jedené tak, jak je připravuje obchod, jsou znamením nedostatku a soužení. An-Nábulusí má nejdelší čtení a to ovoce rozděluje podle toho, co se s ním stalo — viděné datle jsou déšť, snědené čistá obživa na celý rok, v níž nikdo nemá podíl, zakopané uložený majetek, rozsypané peníze, které nezůstanou — a dodává, že ten sen může znamenat, že snící bude číst Korán k užitku své víry, a že kdo jedl ten nejhorší druh, patří k chráněným národům. Artemidóros nemá ani strom, ani obchod, nýbrž uzdravení: člověku, který byl chorý na žaludek a potřeboval od Asklépia předpis, se zdálo, že vešel do božího chrámu a že mu bůh podal prsty své pravice, aby je snědl. Když snědl pět datlí, byl zdráv — neboť dobré plody datlovníku se nazývají prsty.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Čínský snář

Jíst datle: zplodíš vznešeného syna.

Oddíl Jídlo a nápoj, víno, maso, melouny a zelenina

Výklad snů vévody z Čou

připisováno vévodovi z Čou

klasická doba, bez datování · čínská

samostatná větev, nezávislá na antické tradici

O tomto pramenu

Čínský snář připisovaný vévodovi z Čou. Heslo a verdikt jsou slity do jednoho řádku pěti až devíti znaků. Jeho čtení evropská často obracejí naopak: chudoba, spadlý strom či smrt ve snu bývají příznivé.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://zh.wikisource.org/wiki/周公解夢

Řecký snář

Někomu, kdo byl nemocný na žaludek a potřeboval od Asklépia předpis, se zdálo, že vešel do božího chrámu a že bůh vystrčil prsty své pravé ruky a dal mu je sníst. Když snědl pět datlí, vyzdravěl: dobré plody datlové palmy se totiž jmenují prsty.

Místo v díle Kniha V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Ve snu jsou to tomu, kdo je viděl, déšť, a tomu, kdo je jedl, obživa na celý rok, čistá, která mu přijde a v níž s ním nikdo nemá podíl; a výklad může být i ten, že bude číst Korán a že mu to bude k užitku ve víře. Zakopané datle jsou uložený majetek, a stejně tak cukrová třtina; rozsypané datle jsou peníze, které nezůstanou; a kdo jedl ten nejhorší druh, patří k chráněným národům. A kdo to vidí, tomu přijde majetek od mužů vážnosti, kteří mají úřad. A svazek datlí je kořist. A kdo natrhal datle v jejich čase z palmy, vzal si zámožnou a vznešenou ženu, v níž je ostrost, plnou dobra a požehnání; nebo dosáhne od vznešených mužů majetku bez dřiny; a snad dosáhne poznání. A bylo-li to mimo jejich čas, slyší poznání a nejedná podle něho. A setřásl-li si ze suché palmy na sebe čerstvé datle, naučí se od pokrytce užitečné poznání; a byl-li v žalu nebo ve starosti, bude mu ulehčeno, podle příběhu Mariina, nechť je s ní pokoj: a zatřes k sobě kmenem palmy, spadnou na tebe čerstvé datle, jak praví ten verš. A viděla-li, že jí datle s dehtem, vezme si dědictví po svém muži, ačkoli je s ním tajně rozvedena, a to dědictví je nedovolené; a viděl-li to ten muž, jeho žena je s ním tajně rozvedena. A viděl-li člověk, že vzal datli a rozpoltil ji a vyňal z ní pecku, narodí se mu dítě. A kdo vidí, že utrhl z palmy černé hroznové zrno, jeho žena porodí dítě s černým otrokem; nebo se datle vykládají jako dovolená a dobrá obživa. A kdo vidí, že jí dobré datle, slyší dobrou řeč a získá velký užitek. A kdo vidí, jako by zakopával datle, získal majetek z pokladnic nebo z majetku sirotků, nebo majetek uloží. A kdo vidí, jako by jedl čtyřicet datlí u dveří panovníka, a nebyl to čas, kdy datle vycházejí, ani čas jejich dozrávání, ten dostal čtyřicet ran. A kdo vidí, jako by snědl čtyřicet datlí, a byl to čas jejich dozrávání, ten dosáhl čtyřiceti tisíc dirhamů. A kdo vidí koše barních datlí, jak padají z břich sviní, a on je zdvihá a nese do svého domu, jsou to kořisti z majetku nevěřících. A kdo vidí, jako by cumlal datli a dal ji jinému, který ji cumlá, má s ním podíl na malé laskavosti. A kdo vidí, jako by jedl datle, najde sladkost víry. A kdo vidí, jako by rozpoltil datli a oddělil od ní pecku, bude mu dáno dítě.

Oddíl písmeno tá

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snít, že vidíš datle na jejich palmách, znamená zdar a šťastný svazek; avšak jíst je tak, jak se připravují na obchod, je znamením nedostatku a soužení.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926