Čtení

4 výklady z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte čtení jako schopnost: být do něho zabrán znamená vyniknout v práci, která vypadá těžce, vidět číst jiné laskavé přátele, předčítat pěstování literárních schopností a nezřetelné čtení starosti. An-Nábulusí nečte stránku, nýbrž toho, kdo ji přednáší, a postaví jej na čtyři místa: na hrobech je radou, kterou nikdo nepřijme, a přikazováním dobrého; při velkých příležitostech mocí a dobrým jménem; na pohřbech člověkem, který činí dobro na ukázání; a nad knihou šepotem a nemocí nebo láskou k tomu, za koho ta kniha stojí. Artemidóros nečte ani čtenáře, ani předčítajícího, nýbrž jazyk toho, co se čte a činí ze snu předpověď cesty: snít se, že člověk dobře a hladce čítal cizí písmo, znamená přijít do cizích zemí a zaměstnání a vykonat tam něco vynikajícího, kdežto čítat to cizí písmo špatně znamená vést se špatně mezi cizinci, nebo onemocnět a ztratit rozum pro cizost té řeči.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Snít, že člověk čte cizí písmena dobře a zběhle, znamená, že se dostane do cizích zemí a zaměstnání a vykoná tam něco skvělého; číst cizí písmena špatně však znamená, že se mu mezi cizinci povede zle nebo že onemocní a pomate se pro cizost té řeči.

Místo v díle Kniha I, 53

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Ten, kdo přednáší na hrobech: jeho vidění poukazuje ve snu na radu danou tomu, kdo ji nepřijme, a na poselství, a na to, že člověk přikazuje dobré a zakazuje zlé. Ten, kdo přednáší při velkých příležitostech, je moc a vyvýšení a dobré jméno. Ten, kdo přednáší na pohřbech, poukazuje na člověka, který se svými dobrodiními vychloubá a činí dobro na ukázání. A ten, kdo přednáší nad knihou, poukazuje na šepot a nemoci nebo na lásku k tomu, na koho ta kniha poukazuje.

Oddíl písmeno qáf

O Koránu i o jiném, ve snu: kdo četl Korán nebo něco z něho ve svém spánku, dosáhl povýšení a moci. A byl-li hříšníkem, Bůh Nejvyšší ho osvobodil a obrátil se k němu s odpuštěním. A byl-li chudý, zbohatl. A byl-li zadlužen, jeho dluh byl splacen. A byl-li z těch, kdo svědčí, svědčil pravdu nebo odevzdal svěřené, co u něho bylo. A četl-li Korán krásným hlasem, dosáhl moci a povýšení a dobré pověsti. A četl-li Korán a překroutil jej, odklonil se od pravdy a zradil svou smlouvu. A nevěděl-li, co čte, snad křivě svědčil nebo se pustil do toho, co nezná. A poslouchali-li lidé jeho čtení, ujal se věci, v níž se přijímá jeho zákaz a jeho příkaz podle jeho míry. A súry, které se většinou čtou nad mrtvými — jejich čtení ve snu poukazuje na smrt nemocného. A čtenáři Koránu jsou lid náčelníků; takže kdo je viděl, na tom místě se sešel lid urozených.

Oddíl písmeno qáf

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Být ve snu zabrán do čtení znamená, že vynikneš v nějaké práci, která se zdá těžká. Vidět číst jiné znamená, že tvoji přátelé budou laskaví a dobře nakloněni. Předčítat nebo hovořit o čtení znamená, že budeš pěstovat své literární schopnosti. Nezřetelné nebo nesouvislé čtení naznačuje starosti a zklamání.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926