Beran

5 výkladů z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

An-Nábulusímu stačí pět slov: ve snu je to vznešený, nedobytný člověk. Miller dělá z téhož zvířete dvě různá znamení podle toho, co právě dělá — beran, který tě pronásleduje, věští hrozící neštěstí, a beran pokojně se pasoucí znamená mocné přátele, kteří se ze všech sil přičiní o tvé dobro. Ten mocný člověk je v obou snářích; jen Miller se ptá, zda jde na tebe. Artemidóros má mocného muže též — beran se má brát jako pán a jako úředník a král, neboť staří užívali slova kreiein pro vládnutí — a přidá to jediné, na co se ani jedna z těch dvou knih neptá: zda se na něm udržíš. Je dobré snít o tom, že na něm bezpečně jezdíš rovnou krajinou, a nejvíce pro lidi učené a pro ty, jimž jde o zbohatnutí, jelikož to zvíře je rychlé a pokládá se za Hermovu jízdu. A jeho případ je o spadnutí: člověku, který byl zasnouben a chystal se ženit, se zdálo, že sedí na beranu a padl z něho dopředu, a dostal výklad, že jeho žena bude smilnit a nasadí mu rohy. Z té svatby se vyvlékl, tutéž ženu si vzal později a rok ji sledoval, a ona zůstala bez poskvrny — a potom si vzal jinou, mysle si, že sen zasáhl jinde, a právě ta se ukázala jako smilnice na nejvyšší míru.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Někdo vyprávěl, že jistému člověku, který se viděl sedět na beranu a padat z něho dopředu, zasnoubenému a majícímu právě v těch dnech slavit svatbu, předpověděl: tvá žena bude smilnit a udělá ti, jak se říká, rohy. A tak se také stalo. Pro tu předpověď snu se svatby zřekl a teprve po čase, když jej přátelé s námahou přesvědčili, vzal si tu, která mu byla dříve zasnoubena; ze strachu před snem však ženu hlídal a žil v ustavičné opatrnosti. Ona přežila rok a zůstala bez úhony; když si však po ní vzal jinou ženu, takže si už myslel, že sen padl jinam, dostihlo jej to neštěstí: ta druhá totiž dopadla v krajním smilstvu.

Místo v díle Kniha II, 12

Berana je dále třeba brát jako pána, a stejně tak jako vládce a krále; staří totiž říkali kreiein místo vládnout.

Místo v díle Kniha II, 12

Je dobré i snít o tom, že na něm člověk bezpečně jezdí a přes rovné kraje, zvláště pro učené lidi a pro ty, kdo se ženou za bohatstvím; to zvíře je totiž rychlé a má se za to, že je Hermovým nosičem.

Místo v díle Kniha II, 12

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Ve snu je to vznešený, nedobytný člověk. A kdo vidí, že chytil berana za roh, toho zastane urozený muž v nějaké věci; a chytil-li jej za vlnu, zbohatne od urozeného muže; a chytil-li jej za tučný ocas, získá moc nad věcí urozeného muže a nad jeho majetkem a jeho dobrem a na konci jeho věci po něm zdědí nebo si vezme jeho dceru; a vzal-li to, co je v jeho břiše, převezme jeho pokladnici nebo dostane z toho, co je v ní. A zabití berana ne k jídlu je zabitím velkého urozeného muže nebo nepřítele; a byl-li ve válce, je to jeho vítězství; a viděl-li na nějakém místě zabité berany, bude tam zabit lid ve válce nebo v boji. A koupil-li berana od řezníka, je na něj odkázán urozený muž, který se zastane jeho věci a zachrání jej od záhuby, nebo je nemocný a on jej vyléčí lékem, jímž unikne z nemoci, v níž stál na pokraji smrti. A zabil-li berana, přemohl velkého nepřítele; a byl-li nemocný, uzdravil se. A kdo vidí, že si berana vyložil na hlavu, převezme na sebe výživu velkého muže. A kdo vidí, že na beranu jede a obrací jej, kam chce, a beran jej poslouchá, ten přemůže velkého muže a obrátí jej, kam se mu zachce; a neposlouchal-li jej beran a byl na něj těžký, ten muž se nepoddá tomu, co chce; a viděl-li, že beran vysedl na něj, vysedne na něj velký muž s věcí, kterou on nenávidí. A kdo vidí, že beranu zlomil oba rohy nebo jeden z nich, ten raní velkého muže a odejde z jeho síly a jeho obrany. A kdo vidí, že s beranem bojuje, hádá se s velkým a nedobytným mužem; a který z těch dvou přemohl, ten je vítězem. A kdo vidí berana, který zemřel, je to smrt velkého a mocného muže. A kdo vidí, že berana zabili a jeho maso rozdělili, zemře velký muž a jeho majetek se rozdělí. A kdo vidí, že přinesl oběť nebo zabil berana k jídlu: byl-li otrokem, byl propuštěn, a byl-li zajatcem, zachránil se, a bál-li se, byl ujištěn, a měl-li dluh, splatil svůj dluh, a nevykonal-li pouť, vykonal ji, a byl-li nemocný, Bůh Nejvyšší jej uzdravil. A kdo vidí, že berana zabil a stáhl z kůže, vezme majetek svého nepřítele; a jedl-li z jeho masa, jí z jeho majetku. A kdo vidí, že má v domě staženého berana, zemře někdo z jeho domácích a jeho příbuzných; a bylo-li to maso beraní stehno, zemřel ten, kdo je mu z jeho lidí nejbližší. A kdo vidí, že berana peče, onemocní nebo jej zastihne od panovníka trest nebo žalář. A beran může být i úřadem: takže kdo vidí, že mu dali berana, převezme úřad na rok; a bylo-li to mnoho beranů, tak za každého berana úřad na rok; a viděl-li to a je právě ve službě, ten počet beranů jsou roky, které v ní odslouží. A kdo vidí, že mu přinesli beraní hlavy, tomu přinesou hlavy jeho nepřátel. A beraní rouno je majetek. A beran poukazuje na svolavače k modlitbě a na pastýře. A beran je velitel vojska a první v oddílech. A bezrohý beran poukazuje na správce zbaveného úřadu a obraného o svou moc nebo na nízkého muže nebo na vyklestěnce. A kdo vidí berana, který na něj doráží, tomu se dostalo od jeho nepřítele to, co nenávidí; a trkl-li jej, zastihla jej újma; a kdo obcoval s beranem, toho odloučil od jeho majetku velký muž. A kdo vidí ovci, která se stala beranem, jeho žena nepočne; a neměl-li ženu, dosáhl síly a moci a vítězství nad svým nepřítelem. A kdo vidí dva berany, kteří se trkají nad lůnem jeho ženy, jeho žena vzala nůžky a ostříhala si na lůně chlupy, neboť neměla po ruce břitvu. A černí z beranů se připisují Arabům a bílí cizincům.

Oddíl písmeno káf

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snít, že tě beran pronásleduje, věští, že ti hrozí jakési neštěstí. Vidět jej pokojně se pást znamená, že budeš mít mocné přátele, kteří se ze všech sil přičiní o tvé dobro. Viz Ovce a Jehně.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926