Amputace

3 výklady z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Oba zdroje berou ztrátu části těla jako ztrátu a potom měří každý něco jiného. Miller měří, kolik je toho pryč: obyčejná amputace jsou ztracené malé úřady, celé nohy či ruce nezvyklý útlum v obchodu, a námořníkům bouře a ztráta majetku — načež vystoupí ze snu úplně a přikáže, aby byli postižení vyzváni k bdělosti, což je jedno z málo míst, kde dává bdělému čtenáři příkaz. Artemidóros neměří ani jedno a má případ, v němž je oddělená část člověkem: ženě se zdálo, že drží v rukou mužův člen oddělený od ostatního těla a že velmi dbá, aby zůstal v bezpečí — měla s mužem syna, kterého vychovala, neboť člen byl znakem dítěte, jelikož dítě z něho přišlo, a protože byl oddělen, rozešla se s mužem, jen co dítě vychovala. An-Nábulusí měří, která část to je, takže ruka je zanechání modlitby, ruka a noha z opačných stran porušenost ve víře, rodové údy nepřítomnost potomstva a nos a ucho znak zločinu a snad chudoby. A potom u jazyka učiní to, co Miller nikdy: týž řez přečte dvakrát, jako zrušení sporu a jako dobro vykonané tomu člověku, neboť mu odříznou jazyk od žebrání. Jeden zdroj počítá, co tělo ztratilo; druhý se ptá, k čemu to tělo používalo.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Jisté ženě se zdálo, že drží v rukou pohlavní úd svého muže, oddělený od ostatního těla, že se o něj stará a velmi dbá, aby se zachoval. Narodil se jí od muže syn, kterého vychovala; mužův úd byl totiž znakem dítěte, neboť z něho dítě vzniklo. A protože byl oddělen od ostatního těla, poté, co dítě vychovala, od muže odešla.

Místo v díle Kniha V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Useknutí ruky poukazuje ve snu na zanechání modlitby nebo na to, že ten, komu ji usekli, nebude muset žebrat pro bohatství, jehož se mu dostane, nebo na pokání. A useknutí ruky a nohy na opačných stranách je zkázou ve víře. A uříznutí pohlavních údů poukazuje na to, že nebude potomstva, nebo na uříznutí pokoje od dětí a od rodiny. A uříznutí nosu a ucha je znakem provinění a snad poukazuje na chudobu a na přetržení zpráv. A uříznutí jazyka je zrušením důkazu nebo dobrodiním vůči němu tím, že se jeho jazyk uřízne od žebrání.

Oddíl písmeno qáf

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Obyčejná amputace údů značí ztrátu malých úřadů; ztráta celých nohou nebo rukou neobvyklý útlum v obchodě. Námořníkům bouři a ztrátu majetku. Postižené je třeba po takovém snu varovat k ostražitosti.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926