Zámka

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta zámku podľa toho, či povolí: zámka znamená zmätok, zámka, ktorá poslúcha príkaz snívajúceho, znamená, že odhalí toho, kto mu škodí, a v láske prostriedok, ako prekonať súpera; zámka, ktorá odoláva, výsmech a plavby bez prínosu. A dať zámku na hrdlo a ruku snúbenice znamená nedôveru v jej vernosť. An-Nábulusí ju číta ako muža, ktorému sa dá veriť, a ako nedotknutú ženu pre toho, kto s ňou pracoval. A potom pridá tie dva prípady, na ktorých záleží: uväznený, ktorý zámku otvorí, sa dostane zo žalára, a človek obťažený starosťou, ktorý ju otvorí, vidí, ako starosť odchádza.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne je to muž, ktorému sa dá veriť; a vraví sa, že zámka je nedotknutá žena pre toho, kto s ňou pracoval. Ak uväznený videl, že zámku otvoril, dostane sa zo žalára; a ak zámku otvoril človek obťažený starosťou, jeho starosť odíde a jeho vec sa zľahčí. Zámka je pripravenosť a dôvod a sila. A kto vidí, že otvoril zámku, nech sa chráni prísahy, ktorú skladá, lebo sa rozíde so svojou ženou; a keď sa otvorila, každý z nich sa odlúčil od svojho druha. A zámka je človek, na ktorého sa človek spolieha pri strážení zverených vecí. A kto vidí, že zamkol dvere zámkou, ten si vezme od muža ručiteľa alebo bude ručiteľ vzatý od neho. A kto vidí, že otvoril zámku, tomu sa uľaví od starosti a bude zbavený ručenia; a každé zatvorenie je starosť a každé otvorenie je úľava. A zámka poukazuje tomu, kto chcel sobáš, na spoľahlivú ženu, ktorá vedie dom a je v záležitostiach opatrná; a poukazuje tomu, kto chcel kúpiť slúžku, na to, že mu bude po vôli; a tomu, kto chce vycestovať, na bezpečie a na ochranu. A železné zámky poukazujú na rozlúštenie hádaniek a na poznanie, a drevené zámky sú manželia; a všetko to poukazuje na sobáš so slobodnými ženami i s otrokyňami, a na deti a na poznanie a na múdrosť, a na uľahčenie toho, čo je ťažké; a azda to poukazuje na zachovanie zmluvy. A zámky poukazujú na nedbalosť; najvyšší povedal: alebo sú na srdciach ich zámky. A zámka je ručiteľ a záruka. A železné zámky poukazujú na ochranu toho, koho zastupujú, a na pevnosť toho, na čom sú osadené, a na pevnú vieru; a azda poukazujú na moc a na povýšenie, keď prídu na miesto drevených zámok. A drevené zámky poukazujú na pokrytectvo a na kolísanie v reči a na prijímanie úplatkov.

Oddiel písmeno qáf

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o zámke znamená zmätok. Ak zámka poslúcha tvoj príkaz alebo tvoje úsilie, zistíš, že ti niekto škodí. Ak si zaľúbený, nájdeš prostriedky, ktoré ti pomôžu prekonať súpera; vykonáš tiež zdarnú cestu. Ak zámka tvojmu úsiliu odoláva, budeš v láske vysmiaty a opovrhnutý a nebezpečné plavby ti nič neprinesú. Dať zámku na hrdlo a ruku svojej snúbenice veští, že neveríš jej vernosti, no budúce príhody ťa zbavia pochybností.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926