Zaklínanie

3 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta zaklínanie ako nedorozumenie medzi ľuďmi: používať ho znamená nepríjemnosti medzi mužom a ženou alebo medzi zaľúbenými, slýchať, ako ho odriekajú iní, pokrytectvo medzi priateľmi, byť pod jeho mocou vystavenie zlu v podobe potešenia, odolať mu to, že človeka budú hľadať pre jeho múdre rady, a pokúšať sa zaklínať iných pád do zla. An-Nábulusí sa pýta len na to, čo bolo povedané. Ak snívajúci nad nemocným vyriekne niečo, čo prináša tradícia, alebo niečo z Koránu, znamená to bezpečie pred chorobami a odohnané starosti; ak vyriekol čokoľvek iné, znamená to lož v rečiach alebo pokrytectvo v konaní — remeselník podvádza vo svojom remesle, učenec zadržiava radu alebo vydáva ľahké výnimky a sudca súdi podľa nepravdy.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne, ak snívajúci nad nemocným vyriekne niečo z toho, čo prináša tradícia, alebo niečo z Koránu, poukazuje to na bezpečie pred chorobami a na odohnanie starostí a žiaľov. A ak nad ním vyriekol niečo iné, poukazuje to na lož v rečiach alebo na pokrytectvo v konaní: ak je snívajúci remeselník, podvádza ľudí vo svojom remesle, ak učenec, zadržiava im dobrú radu alebo vydáva ľahké výnimky, a ak sudca, súdi podľa nepravdy. A kto vidí, že pil vodu, nad ktorou bolo prednesené zaklínanie, alebo z čaše dal piť inému, poukazuje to na dĺžku jeho života. A kto vidí, že sa nad ním zaklína alebo že zaklína sám, to zaklínanie je prázdne a lživé, okrem zaklínania, v ktorom stojí v mene Boha milosrdného, zľutovného, z Koránu.

Oddiel písmeno rá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že si pod mocou zaklínania, znamená, že ak si nedáš pozor, vystavíš sa nejakému zlu v podobe potešenia. Mladí by mali dbať na dobrotivé rady starších. Odolať zaklínaniu veští, že ťa budú mnohí hľadať pre tvoje múdre rady a tvoju štedrosť. Snívať, že sa pokúšaš zaklínať iných, predznamenáva, že upadneš do zla.

Snívať, že používaš zaklínanie, znamená nepríjemnosti medzi mužom a ženou alebo medzi zaľúbenými. Slýchať, ako ich odriekajú iní, naznačuje pokrytectvo medzi tvojimi priateľmi.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926