Výberca daní

6 výkladov z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Artemidórovo čítanie výbercu daní stojí celé na jednom slove: grécke slovo pre mýto znamená aj koniec, takže výberca veští dokončenie každej veci. Je teda dobrý pre toho, kto chce akúkoľvek vec uzavrieť a dokončiť. Tým, ktorí sa rozhodli vydať na cestu, veští malé zdržania a potom im dovolí pohnúť sa a podujať akúkoľvek cestu do cudziny — a dôvod je doslovný, lebo výberca vždy stojí pri bránach. Chorým veští smrť, lebo aj smrť nazývame koncom: to isté slovo, ten istý postup, opačný výsledok. Pre svadby a spoločenstvá hovorí, že spoločníci a ženy budú oddaní, ale svárliví a bojovní, a to pre spory, ktoré pri mýtach pokaždé vznikajú — a ich oddanosť a vernosť vyvodí z toho, že výberca je na stráži. An-Nábulusí žiadne slovné hračky nerobí a číta človeka: jeho videnie poukazuje na splatenie dlhu a na strážnika alebo posla, na človeka skúpeho na slovo a na toho, kto vracia zverené veci. V jednom stĺpci je výberca koncom veci, v druhom je to ten, kto vracia, čo mu bolo zverené — a obe knihy sa zhodnú aspoň v tom, že je spoľahlivý, lebo stráži.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Výberca daní je dobrý pre toho, kto chce akúkoľvek vec uzavrieť a dokončiť; od slova pre mýto totiž veští dokončenie každej veci.

Miesto v diele Kniha III, 58

A tým, ktorí sa rozhodli vydať na cestu — stojí totiž vždy pri bránach — veští malé zdržania a potom im dovolí pohnúť sa a podujať akúkoľvek cestu do cudziny.

Miesto v diele Kniha III, 58

Chorým veští smrť, lebo aj smrť nazývame koncom.

Miesto v diele Kniha III, 58

Pre svadby a spoločenstvá hovorí, že spoločníci a ženy budú oddaní, ale svárliví a bojovní, a to pre spory, ktoré pri mýtach pokaždé vznikajú.

Miesto v diele Kniha III, 58

Ich oddanosť a vernosť možno vyvodiť z toho, že výberca je na stráži.

Miesto v diele Kniha III, 58

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Jeho videnie vo sne poukazuje na splatenie dlhu a na strážnika alebo posla a na človeka skúpeho na slovo a na toho, kto vracia zverené veci.

Oddiel písmeno džím

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217