Výběrčí daní

6 výkladů z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Artemidórovo čtení výběrčího daní stojí celé na jednom slově: řecké slovo pro mýto znamená i konec, takže výběrčí věští dokončení každé věci. Je tedy dobrý pro toho, kdo chce jakoukoli věc uzavřít a dokončit. Těm, kdo se rozhodli vydat na cestu, věští malá zdržení a potom jim dovolí pohnout se a podniknout jakoukoli cestu do ciziny — a důvod je doslovný, neboť výběrčí vždy stojí u bran. Nemocným věští smrt, protože i smrt nazýváme koncem: totéž slovo, týž postup, opačný výsledek. Pro svatby a společenství říká, že společníci a ženy budou oddaní, ale svárliví a bojovní, a to pro spory, které u mýt pokaždé vznikají — a jejich oddanost a věrnost vyvodí z toho, že výběrčí je na stráži. An-Nábulusí žádné slovní hříčky nedělá a čte člověka: jeho vidění poukazuje na splacení dluhu a na strážníka nebo posla, na člověka skoupého na slovo a na toho, kdo vrací svěřené věci. V jedné knize je výběrčí koncem věci, v druhé je to ten, kdo vrací, co mu bylo svěřeno — a obě knihy se shodnou alespoň v tom, že je spolehlivý, protože hlídá.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Výběrčí daní je dobrý pro toho, kdo chce jakoukoli věc uzavřít a dokončit; od slova pro mýto totiž věští dokončení každé věci.

Místo v díle Kniha III, 58

A těm, kdo se rozhodli vydat na cestu — stojí totiž vždy u bran — věští malá zdržení a potom jim dovolí pohnout se a podniknout jakoukoli cestu do ciziny.

Místo v díle Kniha III, 58

Nemocným věští smrt, protože i smrt nazýváme koncem.

Místo v díle Kniha III, 58

Pro svatby a společenství říká, že společníci a ženy budou oddaní, ale svárliví a bojovní, a to pro spory, které u mýt pokaždé vznikají.

Místo v díle Kniha III, 58

Jejich oddanost a věrnost lze vyvodit z toho, že výběrčí je na stráži.

Místo v díle Kniha III, 58

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Jeho vidění ve snu poukazuje na splacení dluhu a na strážníka nebo posla a na člověka skoupého na slovo a na toho, kdo vrací svěřené věci.

Oddíl písmeno džím

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217