Vreckovka

4 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Čou-kung to povie dvakrát a oba razy v troch slovách: vreckovka sú veci sporu, vidieť vreckovku znamená hádky. Miller napíše o kuse tkaniny to najdlhšie čítanie, aké má, a celé je o pletkách — vreckovky znamenajú neisté známosti, stratená zrušené zasnúbenie, roztrhané hádky zaľúbených, ktoré sa už nedajú zmieriť, zašpinené skazu zo zlej spoločnosti, biele vo veľkom množstve odolané lichoteniu, farebné známosti vedené dosť vynaliezavo na to, aby ušli hanbe, a žena, ktorá vreckovkou máva, pochybnú cestu za zábavou. An-Nábulusí vypočíta, na čo sa tá tkanina naozaj používa — ochrana pred horúčavou a chladom, turban, pás, uzlík, modlitebná rohož, zrážanie prachu zo šiat — a potom povie, že vreckovka je sluha a že čo sa na nej vidí z novosti alebo z obnosenia, to sa vykladá o sluhovi.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Čínsky snár

Vreckovka: veci sporu.

Oddiel Zrkadlá, prstene, ihlice, náramky a hrebene

Vidieť vreckovku: hádky.

Oddiel Šaty, závesy, prikrývky, podušky, lyžice a paličky

Výklad snov vojvodu z Čou

pripisované vojvodovi z Čou

klasická doba, bez datovania · čínska

samostatná vetva, nezávislá od antickej tradície

O tomto prameni

Čínsky snár pripisovaný vojvodovi z Čou. Heslo a verdikt sú zliate do jedného riadku piatich až deviatich znakov. Jeho čítania európske často obracajú naopak: chudoba, spadnutý strom či smrť vo sne bývajú priaznivé.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://zh.wikisource.org/wiki/周公解夢

Arabský snár

Vo sne poukazuje na jemnosť, alebo na manželku, alebo na dieťa, a najmä ak je vyšívaná, lebo potom poukazuje na človeka jemných významov a veľkej zásluhy — veď si ňou človek chráni pred horúčavou i chladom, omotá si ju okolo hlavy, uviaže si ju okolo pása, nosí v nej veci a zaväzuje ju, a potom sa na nej modlí; a je to bezpečie a znak pre branie a dávanie; nosí sa na pleci a zráža sa ňou prach z tváre a zo šiat. A vreckovka je sluha: čo na nej človek vidí z novosti alebo z obnosenia, z krásy alebo z hrubosti, to sa vykladá o sluhovi. A kto vidí, že zaväzuje šatku z farbiarskych šatiek, vezme si cudzoložnú ženu alebo sa napraví.

Oddiel písmeno mím

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o vreckovkách znamená pletky a neisté známosti. Stratiť vreckovku je znamením zrušeného zasnúbenia, ktoré nebude tvoja vina. Vidieť ich roztrhané veští, že hádky zaľúbených dospejú tak ďaleko, že zmierenie bude nepravdepodobné, ak nie nemožné. Vidieť ich zašpinené veští, že ťa skazia nevyberavé známosti. Vidieť čisté biele vreckovky vo veľkom množstve veští, že odoláš naliehavému lichoteniu bezohľadných a zlomyseľných ľudí a tým sa dostaneš do vysokých vzťahov lásky a manželstva. Vidieť ich farebné znamená, že hoci tvoje známosti nebudú práve mravné, povedieš ich tak vynaliezavo, že ujdú pohoršeniu. Ak vidíš hodvábne vreckovky, znamená to, že tvoja príjemná a priťahujúca povaha bude okolo seba šíriť veselosť a vytvorí ti šťastný život. Ak mladá žena máva vreckovkou na rozlúčku alebo na pozdrav, alebo to vidí robiť iných, znamená to, že sa skoro vydá na pochybnú cestu za zábavou, alebo že vedome podstúpi hanbu, aby si zaistila nejaké vysnívané potešenie.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926