Vojna

4 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta vojnu ako správy dňa, ktoré dochádzajú do domácnosti: nešťastné okolnosti v obchode, neporiadok a svár doma, milý, ktorý odišiel do vojny, znamená, že proti jeho povahe niečo vyjde, porazená krajina znamená prevrat v obchode aj v politike a víťazstvo znamená rušný obchod a súladný dom. An-Nábulusí číta svätú vojnu ako prácu. Ukazuje najprv na chvat za jedlom pre rodinu a lopota boja je lopotou zárobku: muž, ktorý sa namáha na ceste Božej, je muž usilovný pre svoju domácnosť, a ten, kto od boja odvráti tvár, je muž, ktorý ich prestal zabezpečovať a kazí si vieru. Víťazstvo na výprave znamená zisk v jeho zárobku a výpad znamená korisť. S Millerom sa zhodne len na jednej veci a inou cestou, že vojna na mori je chudoba, nezdar a človek chytený na najnižšom mieste medzi dvoma nepriateľmi. Artemidóros nečíta vojnu, lež dejiny, z ktorých vychádza, a stanoví na to pravidlo: z dejín treba dbať len na tie, o ktorých sa na mnohých a veľkých dôkazoch verí, že sú pravdivé, ako perzská vojna a ďalej vzadu vojna hrdinov a im podobné. Pri tých sa totiž ukazujú aj táboriská, aj miesta bojových línií, aj zakladania miest a všetko ostatné, čo z nich nasleduje — takže kedykoľvek človek takú vec uvidí, niečo jej podobné sa mu istotne stane.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Pamätuj, že z povestí si treba všímať len tie, o ktorých sa z mnohých a veľkých dôkazov verí, že sú pravdivé, ako vojna s Perzanmi a ešte skôr vojna hrdinov a podobné.

Miesto v diele Kniha IV

O týchto sa totiž ukazujú aj táboriská, aj miesta bojových zostáv, aj základy táborov, aj zakladania miest, aj stavanie oltárov a všetko ostatné, čo z toho vyplýva. Kedykoľvek teda niekto také niečo uvidí, dozaista sa mu stane niečo podobné.

Miesto v diele Kniha IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Poukazuje vo sne na spech za obživou pre rodinu, a ten človek dostane pekné pochvaly a dobré meno. Vraví sa, že svätá vojna poukazuje na obživu, a môže poukazovať na kráčanie cestou dobra a priameho konania a na spor s ľuďmi krivdy a zatvrdilosti. Kto vidí, že ide do svätej vojny, dostane bohatstvo a priazeň a stupne v onom svete. Ak vidí, že sa namáha na ceste Božej a bojuje s nevercami, je horlivý vo veciach svojej domácnosti — námaha boja je námahou zárobku. Ak vidí, že ide do svätej vojny so svojou zbraňou, je moslimom, horlivým a pevne sa držiacim, ktorý koná modlitbu a dáva almužnu. Ak vidí, že bojuje s nevercami sám svojím mečom a tne napravo i naľavo, bude mu dané víťazstvo nad jeho nepriateľmi. Ak vidí, že bol zabitý na ceste Božej, dostane radosť a potešenie a ľahkú obživu. Ak vidí, že je na výprave a tvár má od boja odvrátenú, prestane sa namáhať pre svoju domácnosť a nebude pracovať na tom, aby ich stav zlepšil, a skazí si vieru a jeho rod sa po svete rozpadne. A ak bol na výprave a videl, že mu bolo dané víťazstvo, bude mať zo svojho zárobku zisk. Ak vidí, že plieni, dostane korisť, pokiaľ je na výprave alebo vo svätej vojne. Svätá vojna proti nepriateľom viery poukazuje vo sne na rozchod s ľuďmi krivdy a pokrytectva a na víťazstvo nad nimi. Svätá vojna na mori je znakom chudoby a nezdaru a upadnutia do nebezpečenstiev a vstúpenia na najnižšie miesto medzi dvoma nepriateľmi, morom a nepriateľom — alebo hľadania obživy z mora alebo od toho, koho more zastupuje. A svätá vojna proti ľuďom krivdy poukazuje vo sne na víťazstvo pre vieru a pre otcov a matky alebo na žiarlivosť na ženu; a ak človek z vojny proti ľuďom krivdy odišiel, treba sa o neho báť, že odpadne od islamu alebo že sa postaví proti rodičom alebo že sa rozíde s tým, komu je poslušnosť povinný, alebo že prestane konať modlitbu.

Oddiel písmeno džím

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o vojne veští nepriaznivé podmienky v obchode a mnoho neporiadku a svárov v domácich veciach. Ak sa mladej žene sní, že jej milý ide do vojny, znamená to, že sa dozvie niečo, čo poškodí povahu jej milého. Snívať, že je tvoja krajina vo vojne porazená, je znakom toho, že utrpí obrat obchodnej a politickej povahy. Osobné záujmy dostanú rany tak či tak. Ak sa ti sní o víťazstve, nastane svižný ruch v obchodných odvetviach a v domácnosti bude súlad.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926