veľmi priaznivé
Vedro s vodou: veľmi priaznivé.
V prameni 桶盛水者主大吉
Oddiel 衣帳毯褥匙櫡
Voda
22 výkladov z 4 prameňov.
Čou-kung
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
veľmi nepriaznivé
Vedro bez vody: veľmi nepriaznivé.
V prameni 桶無水者主大凶
Oddiel 衣帳毯褥匙櫡
Niekto ti pošle veľké vedro: získaš zisk.
V prameni 人送大桶主得利
Oddiel 衣帳毯褥匙櫡
priaznivé
Žena vchádza do vody so svojím mužom: priaznivé.
V prameni 婦人與夫入水吉
Oddiel 夫妻產孕交懽
Brať vodu: veľký zisk.
V prameni 食水者主得大利
Oddiel 飲食酒肉瓜菜
veľmi priaznivé
Chodiť po vode: veľmi priaznivé.
V prameni 水上行者主大吉
Oddiel 水火盜賊燈燭
nepriaznivé
Stáť na vode: veští nepriaznivé veci.
V prameni 水上立者主凶事
Oddiel 水火盜賊燈燭
Voda tečie široko a ďaleko: nastane nový sobáš.
V prameni 水流洋洋有新婚
Oddiel 水火盜賊燈燭
veľmi priaznivé
Byť v pohode v stred vody: veľmi priaznivé a výnosné.
V prameni 自在水中大吉利
Oddiel 水火盜賊燈燭
Piť vodu bez prestania: získaš veľké bohatstvo.
V prameni 飲水不休得大財
Oddiel 水火盜賊燈燭
Tečúca voda obklopuje telo: žalár a súdny spor.
V prameni 流水遶身有獄訟
Oddiel 水火盜賊燈燭
veľmi priaznivé
Veľké vody čisté a tiché: veľmi priaznivé a výnosné.
V prameni 大水澄清大吉利
Oddiel 水火盜賊燈燭
Ruský snár 1787
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
Čistá voda videná vo sne: blaho; studená voda: žiaľ.
V prameni Вода чистая, видѣнная во снѣ — благополучiе; студеная — печаль.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
СосШоянгяЯ. = г Вода смистая: 1 видЪиная во сн$ благополуч?е» студеная м» а. муинАя печ аль: значит $ 5
Oddiel Калуга 1787
Pramenitá voda videná vo svojich zdrojoch znamená zdravie, bohatstvo a česť.
V prameni Ключевая вода въ источникахъ видѣнная значитъ здоровье, богатство и честь.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Ключевая ан | вода. .ВЪ иеъочникахь. } бот виаЪаная» ‘значить здо906Ъ6° 1 3 богашство и честную жену. _ . | {$ ‚ влючи видЪнные ‚во снБо. значащЪ. р ‚ домовишую. жену и прильжныхь. 3 фабовЪ: и л розчЁя_ хорощёя * вфщи. | 3 Ключ6 найзШи во сн » значи ШЪ ло- шерянйе. им ня. , | |7 Ключи. собирашеь . Бо `сн5 5 т выитрышь- ва - `Клясшися во снБо. начат прибыль и... Квирва. чишашь - во вн радости | ниш. - К | „Книги учишь. во снБэ звачишЪь 30” быль. >
Oddiel Калуга 1787
Mať vo sne žízeň a nepiť znamená zlé zakončenie veci.
V prameni Жажду имѣть во снѣ и не пить значитъ худое окончанiе дѣла.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Жажлу имфть во снБ и не пашь 5 значи Ъ хуасе. окончануе дфла . `Жажду ймфБвЬ пить во снБо зчачишЪ _ хорошей. усльхъ вЪ афлахь.
Oddiel Калуга 1787
Vidieť vo sne rýchlo tečúcu vodu znamená pohromu.
V prameni Воду быстротекущую видѣть во снѣ значитъ бѣдствiе.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Воду быситрошекущую ВАДАШЬ. | о вх значить: боСеДЬеЬ С 5-6 Ца бы ‚ Воду теплую пить во бн$»› эначи 7Ъ сое , жалфшь о свойственни8$ или другз.
Oddiel Калуга 1787
Ruský snár 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
Vidieť vodu tiecť z vlastných nôh je znak, že budeš trpieť vodnateľnosťou.
V prameni Воду изъ ногъ своихъ текущую видѣть — знакъ водяною болѣзнiю страдать.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Боди изб ногб своихб текущую вид, знакЪ водяною болЬзн1ю сиградать; и впадшимЪ вЪ пресшуплЬше, законами бышь осуждену ЕЪ водянымЪ работамЪ. 366 воду стотрйтв и вб ней свое лице видтс, есшь знакЪ смерши. Видфшь вЪ ней другихЬ людей лица, есшь знакЪ угро- жаюний и имЪ смерпию. 456 вод# стоят, 696 бему волнами, й ие и.И5тб надежде изд нихб восвободитс- ся, значит, чшо не будемЪ ‹вЪ сосшояни ошврашипь или сопрошивляшься предсшояще- му нещаспию, какЪ бы мы мужесшвенны ни были. 7, вод# ходитв как по сухому пу- ти. Предирлявшему плышь на корабль или другомЪ суднБ сей сонф благополучную до- рогу объщаешЪ. :
Oddiel СПб 1811
Piť studenú alebo ľadovú vodu je znak zdravia.
V prameni Воду холодную или студеную пить — знакъ здоровья.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Болу холодную ‘или студеную 2итИб, знакЪ здоровья; но шеплую и горячую, ‘знакЪ болбЬзни и препяшсшвая вЪ дБлЬ. „Фодяную зи ю вид тв. Смотри зм5Я. $6. води ‘или болото впасть: Есть знавф, чшо будемЪ имфшь, или услышимЪ чтонибудь непр1яшное. богнасгальникомб себя во сие вил тб.
Oddiel СПб 1811
Vidieť nohy, z ktorých presakuje voda, alebo z nich tečie, je znak choroby.
V prameni Ноги, точащiя воду, или оную изъ нихъ текущую видѣть, есть знакъ болѣзни.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Ноги тосашя воду, или оную изб нихб текущую видфтв, есть знак, угрожаюний сидящему за пресшуплене в шемнинЪ пуб- ‘личною рабошою, чищенемЪ грязи, или дру- гимЬ какимф нибудь наказамемЪ; а шмЪ, кои не учинили никакого пресшупленя, сей сонф предзнаменуешЬЪ опасную водяную 60- лЬзнь.
Oddiel СПб 1811
Chodiť vo sne po vode ako po suchej zemi je dobrý znak.
V prameni Ходить во снѣ по водѣ, какъ по сухому пути, есть знакъ хорошiй.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Жодилив во сн по водф, какЪ по сухо- му пуши, есшь знакЪ хоропий для предир1яв“ шихЪ Фхашь вЪ дорогу, особливо для шЪхЪ, кои Фдуш водою, ибо онЪ имЪ обЪщаешЪ всякую безопасносшь.
Oddiel СПб 1811
Piť vo sne čistú vodu je znak zdravia a blaha.
V prameni Чистую воду пить во снѣ есть знакъ здоровья и благополучiя.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Систую воду пит в0 сиф, есть знакЪ здоровья и благополучя. ден
Oddiel СПб 1811
Miller
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
Sen o čistej vode veští, že budeš s radosťou užívať prosperitu a pôžitok. Ak je voda kalná, budeš v nebezpečenstve a na miesto Pôžitku sa usadí chmúra. Ak ju vidíš stúpať vo svojom dome, značí to, že budeš zápasiť so zlom, no ak ju neuvidíš klesať, podľahneš nebezpečným vplyvom. Ak sa nájdeš, ako ju vylievaš, no nohy ti mokvajú, predzvestuje to starosť, chorobu a biedu, ktoré ti dajú tvrdú prácu, no svojou bdelosťou ich predbehneš. To isté platí o kalnej vode stúpajúcej v nádobách. Padnúť do kalnej vody je znakom, že urobíš mnoho horkých chýb a utrpíš z nich pálčivý žiaľ. Piť kalnú vodu predznamenáva chorobu, no piť ju čistú a osviežujúcu prináša priaznivé dovŕšenie krásnych nádejí. Dovádzať s vodou značí náhle prebudenie k láske a vášni. Dať si ju rozstriekať na hlavu značí, že tvoje vášnivé prebudenie k láske sa dovŕši vzájomne. Nasledujúci sen a jeho obrazné naplnenie v skutočnom živote vypráva mladá žena, ktorá sny študuje: „Bez toho, že by som vedela ako, bola som (vo svojom sne) na lodi, prebrodila som sa čistou modrou vodou k mólovej lodi, ktorá bola, ako som zistila, snehobiela, ale hrubá a plná triesok. Na druhý večer prišiel rozkošný mužský návštevník, no zostal za hranicu času predpísanú matkami a mňa za to tvrdo odsúdili." Modrá voda a pohádková biela loď boli v tom znamení sklamané vyhliadky.