Water

22 readings from 4 sources.

Zhou Gong

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

attributed to the Duke of Zhou (周公旦)

classical, undated · Chinese

highly auspicious

A bucket holding water: greatly auspicious.

In the source 桶盛水者主大吉

Section 衣帳毯褥匙櫡

highly inauspicious

A bucket with no water in it: greatly inauspicious.

In the source 桶無水者主大凶

Section 衣帳毯褥匙櫡

Someone sending you a large bucket: you will gain profit.

In the source 人送大桶主得利

Section 衣帳毯褥匙櫡

auspicious

A woman going into the water with her husband: auspicious.

In the source 婦人與夫入水吉

Section 夫妻產孕交懽

Taking water: great profit.

In the source 食水者主得大利

Section 飲食酒肉瓜菜

highly auspicious

Walking upon water: greatly auspicious.

In the source 水上行者主大吉

Section 水火盜賊燈燭

inauspicious

Standing upon water: portends inauspicious matters.

In the source 水上立者主凶事

Section 水火盜賊燈燭

Water flowing broad and wide: there will be a new marriage.

In the source 水流洋洋有新婚

Section 水火盜賊燈燭

highly auspicious

Being at ease in the midst of water: greatly auspicious and profitable.

In the source 自在水中大吉利

Section 水火盜賊燈燭

Drinking water without stopping: you will obtain great wealth.

In the source 飲水不休得大財

Section 水火盜賊燈燭

Running water encircling the body: imprisonment and litigation.

In the source 流水遶身有獄訟

Section 水火盜賊燈燭

highly auspicious

Great waters clear and still: greatly auspicious and profitable.

In the source 大水澄清大吉利

Section 水火盜賊燈燭

Russian dream book, 1787

Сонникъ, или Истолкованiе сновъ

1787 · Russian

Clear water seen in a dream: wellbeing; cold water: sorrow.

In the source Вода чистая, видѣнная во снѣ — благополучiе; студеная — печаль.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

СосШоянгяЯ. = г Вода смистая: 1 видЪиная во сн$ благополуч?е» студеная м» а. муинАя печ аль: значит $ 5

Section Калуга 1787

Spring water seen in its sources means health, wealth and honour.

In the source Ключевая вода въ источникахъ видѣнная значитъ здоровье, богатство и честь.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Ключевая ан | вода. .ВЪ иеъочникахь. } бот виаЪаная» ‘значить здо906Ъ6° 1 3 богашство и честную жену. _ . | {$ ‚ влючи видЪнные ‚во снБо. значащЪ. р ‚ домовишую. жену и прильжныхь. 3 фабовЪ: и л розчЁя_ хорощёя * вфщи. | 3 Ключ6 найзШи во сн » значи ШЪ ло- шерянйе. им ня. , | |7 Ключи. собирашеь . Бо `сн5 5 т выитрышь- ва - `Клясшися во снБо. начат прибыль и... Квирва. чишашь - во вн радости | ниш. - К | „Книги учишь. во снБэ звачишЪь 30” быль. >

Section Калуга 1787

To be thirsty in a dream and not drink means a bad end to the business.

In the source Жажду имѣть во снѣ и не пить значитъ худое окончанiе дѣла.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Жажлу имфть во снБ и не пашь 5 значи Ъ хуасе. окончануе дфла . `Жажду ймфБвЬ пить во снБо зчачишЪ _ хорошей. усльхъ вЪ афлахь.

Section Калуга 1787

To see fast-running water in a dream means calamity.

In the source Воду быстротекущую видѣть во снѣ значитъ бѣдствiе.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Воду быситрошекущую ВАДАШЬ. | о вх значить: боСеДЬеЬ С 5-6 Ца бы ‚ Воду теплую пить во бн$»› эначи 7Ъ сое , жалфшь о свойственни8$ или другз.

Section Калуга 1787

Russian dream book, 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · Russian

To see water running out of your own legs is a sign of suffering from dropsy.

In the source Воду изъ ногъ своихъ текущую видѣть — знакъ водяною болѣзнiю страдать.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Боди изб ногб своихб текущую вид, знакЪ водяною болЬзн1ю сиградать; и впадшимЪ вЪ пресшуплЬше, законами бышь осуждену ЕЪ водянымЪ работамЪ. 366 воду стотрйтв и вб ней свое лице видтс, есшь знакЪ смерши. Видфшь вЪ ней другихЬ людей лица, есшь знакЪ угро- жаюний и имЪ смерпию. 456 вод# стоят, 696 бему волнами, й ие и.И5тб надежде изд нихб восвободитс- ся, значит, чшо не будемЪ ‹вЪ сосшояни ошврашипь или сопрошивляшься предсшояще- му нещаспию, какЪ бы мы мужесшвенны ни были. 7, вод# ходитв как по сухому пу- ти. Предирлявшему плышь на корабль или другомЪ суднБ сей сонф благополучную до- рогу объщаешЪ. :

Section СПб 1811

To drink cold or icy water is a sign of health.

In the source Воду холодную или студеную пить — знакъ здоровья.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Болу холодную ‘или студеную 2итИб, знакЪ здоровья; но шеплую и горячую, ‘знакЪ болбЬзни и препяшсшвая вЪ дБлЬ. „Фодяную зи ю вид тв. Смотри зм5Я. $6. води ‘или болото впасть: Есть знавф, чшо будемЪ имфшь, или услышимЪ чтонибудь непр1яшное. богнасгальникомб себя во сие вил тб.

Section СПб 1811

To see your legs oozing water, or water running out of them, is a sign of illness.

In the source Ноги, точащiя воду, или оную изъ нихъ текущую видѣть, есть знакъ болѣзни.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Ноги тосашя воду, или оную изб нихб текущую видфтв, есть знак, угрожаюний сидящему за пресшуплене в шемнинЪ пуб- ‘личною рабошою, чищенемЪ грязи, или дру- гимЬ какимф нибудь наказамемЪ; а шмЪ, кои не учинили никакого пресшупленя, сей сонф предзнаменуешЬЪ опасную водяную 60- лЬзнь.

Section СПб 1811

To walk on water in a dream as on dry land is a good sign.

In the source Ходить во снѣ по водѣ, какъ по сухому пути, есть знакъ хорошiй.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Жодилив во сн по водф, какЪ по сухо- му пуши, есшь знакЪ хоропий для предир1яв“ шихЪ Фхашь вЪ дорогу, особливо для шЪхЪ, кои Фдуш водою, ибо онЪ имЪ обЪщаешЪ всякую безопасносшь.

Section СПб 1811

To drink clean water in a dream is a sign of health and wellbeing.

In the source Чистую воду пить во снѣ есть знакъ здоровья и благополучiя.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Систую воду пит в0 сиф, есть знакЪ здоровья и благополучя. ден

Section СПб 1811

Miller

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

To dream of clear water, foretells that you will joyfully realize prosperity and pleasure. If the water is muddy, you will be in danger and gloom will occupy Pleasure's seat. If you see it rise up in your house, denotes that you will struggle to resist evil, but unless you see it subside, you will succumb to dangerous influences. If you find yourself baling it out, but with feet growing wet, foreshadows trouble, sickness, and misery will work you a hard task, but you will forestall them by your watchfulness. The same may be applied to muddy water rising in vessels. To fall into muddy water, is a sign that you will make many bitter mistakes, and will suffer poignant grief therefrom. To drink muddy water, portends sickness, but drinking it clear and refreshing brings favorable consummation of fair hopes. To sport with water, denotes a sudden awakening to love and passion. To have it sprayed on your head, denotes that your passionate awakening to love will meet reciprocal consummation. The following dream and its allegorical occurrence in actual life is related by a young woman student of dreams: ``Without knowing how, I was (in my dream) on a boat, I waded through clear blue water to a wharfboat, which I found to be snow white, but rough and splintry. The next evening I had a delightful male caller, but he remained beyond the time prescribed by mothers and I was severely censured for it.'' The blue water and fairy white boat were the disappointing prospects in the symbol.