Voda

22 výkladů z 4 pramenů.

Čou-kung

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

připisováno vévodovi z Čou (周公旦)

klasická doba, bez datování · čínská

velmi příznivé

Vědro s vodou: velmi příznivé.

V pramenu 桶盛水者主大吉

Oddíl 衣帳毯褥匙櫡

velmi nepříznivé

Vědro bez vody: velmi nepříznivé.

V pramenu 桶無水者主大凶

Oddíl 衣帳毯褥匙櫡

Někdo ti pošle velké vědro: získáš zisk.

V pramenu 人送大桶主得利

Oddíl 衣帳毯褥匙櫡

příznivé

Žena vchází do vody se svým mužem: příznivé.

V pramenu 婦人與夫入水吉

Oddíl 夫妻產孕交懽

Brát vodu: velký zisk.

V pramenu 食水者主得大利

Oddíl 飲食酒肉瓜菜

velmi příznivé

Chodit po vodě: velmi příznivé.

V pramenu 水上行者主大吉

Oddíl 水火盜賊燈燭

nepříznivé

Stát na vodě: věští nepříznivé věci.

V pramenu 水上立者主凶事

Oddíl 水火盜賊燈燭

Voda teče široko a daleko: nastane nový sňatek.

V pramenu 水流洋洋有新婚

Oddíl 水火盜賊燈燭

velmi příznivé

Být v pohodě uprostřed vody: velmi příznivé a výnosné.

V pramenu 自在水中大吉利

Oddíl 水火盜賊燈燭

Pít vodu bez přestání: získáš velké bohatství.

V pramenu 飲水不休得大財

Oddíl 水火盜賊燈燭

Tekoucí voda obklopuje tělo: žalář a soudní spor.

V pramenu 流水遶身有獄訟

Oddíl 水火盜賊燈燭

velmi příznivé

Velké vody čisté a tiché: velmi příznivé a výnosné.

V pramenu 大水澄清大吉利

Oddíl 水火盜賊燈燭

Ruský snář 1787

Сонникъ, или Истолкованiе сновъ

1787 · ruská

Čistá voda viděná ve snu: blaho; studená voda: žal.

V pramenu Вода чистая, видѣнная во снѣ — благополучiе; студеная — печаль.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

СосШоянгяЯ. = г Вода смистая: 1 видЪиная во сн$ благополуч?е» студеная м» а. муинАя печ аль: значит $ 5

Oddíl Калуга 1787

Pramenitá voda viděná ve svých zdrojích znamená zdraví, bohatství a čest.

V pramenu Ключевая вода въ источникахъ видѣнная значитъ здоровье, богатство и честь.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Ключевая ан | вода. .ВЪ иеъочникахь. } бот виаЪаная» ‘значить здо906Ъ6° 1 3 богашство и честную жену. _ . | {$ ‚ влючи видЪнные ‚во снБо. значащЪ. р ‚ домовишую. жену и прильжныхь. 3 фабовЪ: и л розчЁя_ хорощёя * вфщи. | 3 Ключ6 найзШи во сн » значи ШЪ ло- шерянйе. им ня. , | |7 Ключи. собирашеь . Бо `сн5 5 т выитрышь- ва - `Клясшися во снБо. начат прибыль и... Квирва. чишашь - во вн радости | ниш. - К | „Книги учишь. во снБэ звачишЪь 30” быль. >

Oddíl Калуга 1787

Mít ve snu žízeň a nepít znamená zlé zakončení věci.

V pramenu Жажду имѣть во снѣ и не пить значитъ худое окончанiе дѣла.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Жажлу имфть во снБ и не пашь 5 значи Ъ хуасе. окончануе дфла . `Жажду ймфБвЬ пить во снБо зчачишЪ _ хорошей. усльхъ вЪ афлахь.

Oddíl Калуга 1787

Vidět ve snu rychle tekoucí vodu znamená pohromu.

V pramenu Воду быстротекущую видѣть во снѣ значитъ бѣдствiе.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Воду быситрошекущую ВАДАШЬ. | о вх значить: боСеДЬеЬ С 5-6 Ца бы ‚ Воду теплую пить во бн$»› эначи 7Ъ сое , жалфшь о свойственни8$ или другз.

Oddíl Калуга 1787

Ruský snář 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · ruská

Vidět vodu tekoucí z vlastních nohou je znamení, že budeš trpět vodnatelností.

V pramenu Воду изъ ногъ своихъ текущую видѣть — знакъ водяною болѣзнiю страдать.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Боди изб ногб своихб текущую вид, знакЪ водяною болЬзн1ю сиградать; и впадшимЪ вЪ пресшуплЬше, законами бышь осуждену ЕЪ водянымЪ работамЪ. 366 воду стотрйтв и вб ней свое лице видтс, есшь знакЪ смерши. Видфшь вЪ ней другихЬ людей лица, есшь знакЪ угро- жаюний и имЪ смерпию. 456 вод# стоят, 696 бему волнами, й ие и.И5тб надежде изд нихб восвободитс- ся, значит, чшо не будемЪ ‹вЪ сосшояни ошврашипь или сопрошивляшься предсшояще- му нещаспию, какЪ бы мы мужесшвенны ни были. 7, вод# ходитв как по сухому пу- ти. Предирлявшему плышь на корабль или другомЪ суднБ сей сонф благополучную до- рогу объщаешЪ. :

Oddíl СПб 1811

Pít studenou nebo ledovou vodu je znamení zdraví.

V pramenu Воду холодную или студеную пить — знакъ здоровья.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Болу холодную ‘или студеную 2итИб, знакЪ здоровья; но шеплую и горячую, ‘знакЪ болбЬзни и препяшсшвая вЪ дБлЬ. „Фодяную зи ю вид тв. Смотри зм5Я. $6. води ‘или болото впасть: Есть знавф, чшо будемЪ имфшь, или услышимЪ чтонибудь непр1яшное. богнасгальникомб себя во сие вил тб.

Oddíl СПб 1811

Vidět nohy, z nichž prosakuje voda, nebo z nich teče, je znamení nemoci.

V pramenu Ноги, точащiя воду, или оную изъ нихъ текущую видѣть, есть знакъ болѣзни.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Ноги тосашя воду, или оную изб нихб текущую видфтв, есть знак, угрожаюний сидящему за пресшуплене в шемнинЪ пуб- ‘личною рабошою, чищенемЪ грязи, или дру- гимЬ какимф нибудь наказамемЪ; а шмЪ, кои не учинили никакого пресшупленя, сей сонф предзнаменуешЬЪ опасную водяную 60- лЬзнь.

Oddíl СПб 1811

Chodit ve snu po vodě jako po suché zemi je dobré znamení.

V pramenu Ходить во снѣ по водѣ, какъ по сухому пути, есть знакъ хорошiй.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Жодилив во сн по водф, какЪ по сухо- му пуши, есшь знакЪ хоропий для предир1яв“ шихЪ Фхашь вЪ дорогу, особливо для шЪхЪ, кои Фдуш водою, ибо онЪ имЪ обЪщаешЪ всякую безопасносшь.

Oddíl СПб 1811

Pít ve snu čistou vodu je znamení zdraví a blaha.

V pramenu Чистую воду пить во снѣ есть знакъ здоровья и благополучiя.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Систую воду пит в0 сиф, есть знакЪ здоровья и благополучя. ден

Oddíl СПб 1811

Miller

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

Sen o čisté vodě věští, že budeš s radostí užívat prosperitu a potěšení. Je-li voda kalná, budeš v nebezpečí a na místo Potěšení se usadí chmura. Vidíš-li ji stoupat ve svém domě, značí to, že budeš zápasit se zlem, avšak neuvidíš-li ji klesat, podlehneš nebezpečným vlivům. Najdeš-li se, jak ji vyléváš, avšak nohy ti mokvají, předvídá to starost, nemoc a bídu, které ti dají tvrdou práci, avšak svou bdělostí je předběhneš. Totéž platí o kalné vodě stoupající v nádobách. Padnout do kalné vody je znamením, že učiníš mnoho horkých chyb a utrpíš z nich palčivý žal. Pít kalnou vodu předznamenává nemoc, avšak pít ji čistou a osvěžující přináší příznivé dovršení krásných nadějí. Dovádět s vodou značí náhlé probuzení k lásce a vášni. Dát si ji rozstříknout na hlavu značí, že tvé vášnivé probuzení k lásce se dovrší vzájemně. Následující sen a jeho obrazné naplnění ve skutečném životě vypráví mladá žena, která sny studuje: „Bez toho, že bych věděla jak, byla jsem (ve svém snu) na lodi, přebrodila jsem se čistou modrou vodou k mólové lodi, která byla, jak jsem zjistila, sněhobílá, ale hrubá a plná třísek. Druhý večer přišel rozkošný mužský návštěvník, avšak zůstal za hranici času předepsanou matkami a mne za to tvrdě odsoudili." Modrá voda a pohádková bílá loď byly v tom znamení zklamané výhledy.