Vedro

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta vedro podľa toho, čo je v ňom: plné mlieka znamená dobré vyhliadky a príjemnú spoločnosť, prázdne znamená hlad alebo zlú úrodu, a mladá žena, ktorá ho nesie, znamená prácu v domácnosti. An-Nábulusí číta vedro ako človeka, ktorý ľsťou vyťahuje majetky, a potom prečíta každé jeho použitie. Voda zhromaždená do nádoby je majetok získaný ľsťou; voda vylievaná kamkoľvek inam je majetok, ktorý nezostane. Voda vylievaná na sad je ženou a plod na tom sade je dieťaťom od nej. Stará studňa, z ktorej sa napájajú veľblúdy, zvieratá či ľudia, je najvznešenejším druhom dobročinnosti a snívajúci stojí tam, kde stojí pastier. Spustiť vedro len pre seba je prácou iba pre vlastný svet. A ak v ňom vyjde voda, prichádza s ňou všetko, čo čakalo: dieťa je chlapec, tovar dôjde, chorý sa zotaví, väzeň vyjde na slobodu.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Je vo sne človekom, ktorý ľsťou vyťahuje majetky. Kto vidí, že vedrom naberá vodu zo studne a tú vodu zhromažďuje do svojej nádoby, zhromažďuje majetok, ku ktorému prišiel ľsťou. Ak vidí, že ho vylieva kamkoľvek inam než do nádoby, ten majetok mu nezostane alebo sa mu z neho stratí úžitok. Ak ním zalial sad, dostane tým ženu alebo od nej niečo dostane; a ak sad priniesol plod, dostane od nej dieťa podľa toho, aký plod v tom sade vidí. Ak videl starú studňu a napojil z nej veľblúdy alebo zvieratá alebo ľudí, koná najlepšie a najvznešenejšie z dobročinných diel, v miere svojej sily a svojej horlivosti v tom, a stojí na mieste pastiera, ktorý vylieva vodu na svoje stádo veľblúdov a oviec. Kto vidí, že spúšťa vedro do starej studne a napája zvieratá, robí si vo svojej práci divadlo, či už pre vieru alebo pre svet, v miere svojej sily a svojho úsilia. Kto vidí, že spúšťa vedro len pre seba, dosiahne vo svojej práci to, čo slúži jeho vlastnému svetu, v miere svojej sily, lebo to vedro ťahal len pre svoj vlastný svet. Kto vidí, že vedro vyťahuje zo studne a umýva sa ním — ak bol väzňom, bude vyslobodený a dostane majetok a dobrý osud. Kto spustí vedro do studne a má ženu v ťarche, dostane chlapca; a ak ženu v ťarche nemá, je hľadačom obživy: ak vo vedre vyšla voda, dostane tú obživu; a ak má tovar na cestách, príde a dôjde k nemu; a ak má chorého, ten sa zotaví a bude zachránený; a ak bol väzňom, bude vyslobodený; a inak sa v akejsi svojej potrebe dostane k vladárovi alebo k človeku moci. Kto vidí, že stál pri studni s vedrom v ruke a chcel ním nabrať — je to dobré a dostane majetok. A tá studňa môže byť ženou, lebo studňa je ženského rodu; a ak ten, kto vedrom naberá, hľadal poznanie, je tá studňa jeho učiteľom, od ktorého svoje poznanie dostáva, a to, čo z vody nazbieral, je jeho podielom a jeho čiastkou.

Oddiel písmeno dál

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o vedrách plných mlieka je znakom dobrých vyhliadok a príjemných spoločenstiev. Prázdne vedro je znakom hladu alebo zlej úrody. Ak mladá žena vedro nesie, znamená to prácu v domácnosti.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926