Uzly

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta uzol ako zbytočné trápenie: vidieť uzly znamená starosti nad maličkosťami a zaviazať jeden nezávislú povahu, ktorá sa nedá sekírovať. An-Nábulusí číta uzol ako zmluvu a potom podľa toho, kde je zaviazaný, povie, ktorá zmluva to je: na košeli obchod, na povraze dlh, na šatke sluha, na nohaviciach žena, na niti potvrdenie úradu alebo sobáša. Uzol, ktorý sa nedá rozviazať, je vec, ktorá sa neuvoľní — a keď ho otvorí cudzí človek, je to Boh, ktorý snívajúcemu uľaví zo strany, s ktorou nerátal.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Je vo sne náhrdelníkom z perál alebo sobášnou zmluvou. Uzol na košeli je obchodná zmluva; uzol na povraze je dlh; na šatke získanie sluhu; na nohaviciach zmluva o žene; na niti potvrdenie veci, ktorú chce — úradu, obchodu, sobáša. A uzol je uľahčením; a ak sa nedá zaviazať alebo sa ťažko rozväzuje, tak je to aj s tou vecou, ktorú chce. A ak vidí, že zaviazal uzol na povraze alebo na niti alebo na mešci a chce ho otvoriť a ten sa neotvára, až sa mu zoviera hruď, a otvorí ho človek, ktorého nepozná — to je tieseň a žiaľ od panovníka, a to otvorenie je Boh, ktorý mu uľaví odtiaľ, odkiaľ to nečakal. A uzly môžu byť tomu, kto ich vidí, zmluvami a záväzkami.

Oddiel písmeno ajn

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že vidíš uzly, znamená mnoho starostí nad celkom nepatrnými vecami. Ak si tvoja milá všimne iného, hneď nájdeš dôvod ho karhať. Zaviazať uzol znamená nezávislú povahu a to, že sa nedáš sekírovať zle naloženým milým ani priateľom.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926