Ukrižovanie

11 výkladov z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Tá istá poprava, čítaná z opačných koncov. Miller má snívajúceho, ktorý sa díva, ako mu unikajú príležitosti, ako mu vytrhávajú nádeje z rúk, a ostáva nariekať nad zmarenými túžbami. An-Nábulusí ju číta ako povýšenie pre ukrižovaného a úrad, ktorý získa — kríž ako výška, do ktorej je človek zdvihnutý, čo je to, čo to slovo hovorí skôr, než povie čokoľvek iné. Jeden snár vidí, čo sa tomu na ňom berie, druhý vidí, že je nad všetkými. Artemidóros drží oba konce naraz a ku každému dá dôvod. Snívať o ukrižovaní značí slávu a hojnosť — slávu, lebo ukrižovaný je najvyššie zo všetkých, hojnosť, lebo nakŕmi mnoho vtákov — a jeho prípad to dokazuje: Menandrovi sa snívalo, že ho ukrižovali pred chrámom Zeusa Polieovho, a stal sa kňazom práve toho boha a bol slávnejší a zabezpečenejší. Ale potom to škodí bohatým, lebo ľudí križujú nahých a tí, ktorých ukrižovali, prichádzajú o mäso; neženatým veští manželstvo, pre to spútanie, len že nie veľmi výhodné; otrokov púšťa na slobodu, lebo ukrižovaní nie sú pod nikým; a tých, čo chcú zostať vo vlastnej krajine, z ich miesta vyhodí, lebo kríž nedovolí človeku postaviť nohu na zem.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Napríklad niekomu sa snívalo, že ho ukrižovali; a snívať o ukrižovaní znamená slávu a hojnosť, slávu preto, že ukrižovaný je najvyššie zo všetkých, a hojnosť preto, že nakrmí mnoho vtákov.

Miesto v diele Kniha IV

Menandrovi v Grécku sa snívalo, že ho ukrižovali pred chrámom Dia Polieja. Vymenovali ho za kňaza práve toho boha a stal sa slávnejším aj zámožnejším.

Miesto v diele Kniha IV

Ak niekto tancuje vysoko, padne do strachu a hrôzy; a ak je zločinec, bude ukrižovaný pre tú výšku a pre rozpätie rúk.

Miesto v diele Kniha I, 76

Filozofovi Alexandrovi sa zdalo, že ho odsúdili na smrť a že ho po prosbách len s námahou sňali z kríža. Ako muž odriekania nedbal ani na svadbu, ani na spoločenstvo, ani na bohatstvo, ani na nič z toho, čo kríž značí. Na druhý deň sa zvadil s nejakým cynikom a dostal palicou po hlave; a práve to mu veštila jeho duša — že takmer umrie od dreva.

Miesto v diele Kniha IV

Vynáša na svetlo skryté veci, lebo ukrižovaný je všetkým na očiach.

Miesto v diele Kniha II, 53

Bohatým škodí; ukrižovaní sú totiž nahí a ukrižovaní prichádzajú o svoje telo.

Miesto v diele Kniha II, 53

Neženatému mužovi veští svadbu, a to pre to priviazanie, len nie veľmi výhodnú. To isté platí o priateľstve a spoločenstve.

Miesto v diele Kniha II, 53

Otrokov oslobodzuje, lebo ukrižovaní už nikomu nepodliehajú.

Miesto v diele Kniha II, 53

Tých však, ktorí chcú zostať vo svojej vlasti, tých, ktorí obrábajú vlastnú zem, a tých, ktorí sa boja, že ich odniekiaľ vyhodia, vyhadzuje a nenechá ich zostať tam, kde sú; kríž totiž bráni stáť nohou na zemi.

Miesto v diele Kniha II, 53

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne je to povýšenie pre ukrižovaného a úrad, ktorý získa. A kto videl, že bol ukrižovaný, a bol súci na úrad, dostal ho; a ak na svojom kríži odišiel zo života, ubudlo z jeho viery v jeho úrade; a ak bol ukrižovaný a nezomrel, dostane úrad, v ktorom mu viera zostane zdravá, a bude vo svojom úrade spravodlivý. A kto videl, že bol ukrižovaný, a bol z prostých ľudí, bude ponížený a pokorený. A kto videl, že bol ukrižovaný, a bol z tých, čo sa plavia po mori, je ukrižovanie znakom dobra, lebo jeho plavidlo je z dreva. A kto vo svojom spánku jedol mäso ukrižovaného, príde k dobru od ľudí, ktorí sú náčelníkmi. A ukrižovanie je ľuďom sudcovského úradu a kazateľnice znakom dobra a vzostupu. A kto videl, že bol ukrižovaný mŕtvy, príde k vzostupu vo svojom svete spolu so skazou svojej viery; a ak bol ukrižovaný zaživa, jeho viera sa nepokazila, ba príde k vzostupu, k cti a k vláde. A ak videl, že je ukrižovaný, a nevie, kedy bol ukrižovaný, potom ak od neho odišiel majetok, odišiel do cudziny a ten majetok sa mu vrátil a jeho potreby boli naplnené; a ak bol ukrižovaný zabitý, budú o ňom v tom vzostupe hovoriť lož. A ak videl, že jedáva mäso ukrižovaného a vyšla z neho krv a po tom, čo zjedol, zostala viditeľná stopa, ohovára muža z panovníkovho okruhu a hreší tým, a ten, komu sa to stalo, má odmenu za to, že vyšla krv. A vraví sa, že kto jedol mäso ukrižovaného, pocestuje poštou. A kto videl, že cestoval poštou, zomrie. A kto videl, že je ukrižovaný na mestskej hradbe a ľudia naňho hľadia, príde k vzostupu a k vláde a silní sa dostanú pod jeho ruku; a ak z neho tiekla krv, jeho poddaní budú mať úžitok. A kto videl, že ho križujú v meste, poukazuje to na náčelníctvo podľa toho miesta, na ktorom pri ukrižovaní bol. A ukrižovanie je u chudobných znakom dobra a poukazuje na vyjdenie skrytých vecí najavo; a u bohatých je znakom zlým, lebo poukazuje na skazu ich vecí. A kto bol neženatý, tomu to poukazuje na jeho sobáš; a u nevoľníkov to poukazuje na ich prepustenie; a tomu, kto chce zostať vo svojom obydlí, a tomu, kto sa bojí vydať sa niektorým smerom, poukazuje to na jeho odchod z jeho miesta a z jeho zeme. A ukrižovanie dolu hlavou je znakom pokorenia a návratu z cesty. A ukrižovanie je bohatým chudobou, lebo ukrižovaný býva križovaný nahý; a chudobným je znakom bohatstva; a tomu, kto cestuje po mori, je znakom dosiahnutia toho, čo zo svojich ciest chce, a záchrany pred hrôzami.

Oddiel písmeno sád

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Ak sa ti náhodou sníva o ukrižovaní, uvidíš, ako ti unikajú príležitosti, vytrhávajú ti nádeje z rúk a nechávajú ťa nariekať nad zmarenými túžbami.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926