Crucifixion

11 readings from 3 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

The same execution, read from opposite ends. Miller has the dreamer watching his opportunities slip away, his hopes torn out of his grasp, left wailing over frustrated desires. an-Nabulsi reads it as elevation for the one crucified, and an office he attains — the cross as a height a man is raised to, which is what the word says before it says anything else. One book sees what is taken from the man on it, the other sees that he is above everybody. Artemidorus holds both ends at once and gives the reason for each. To dream of being crucified means fame and plenty — fame because the crucified man is the highest of all, plenty because he feeds many birds — and his case proves it: Menandros dreamed he had been crucified in front of the temple of Zeus Polieus, and he was appointed priest of that very god and became more illustrious and better off. But then it harms the rich, because men are crucified naked and those who have been crucified lose their flesh; it foretells marriage to the unmarried, because of the binding, only not a very advantageous one; it sets slaves free, for those who have been crucified are under no man; and it throws out of their place those who wish to stay in their own country, for the cross keeps a man from setting foot on the ground.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Greek dream book

For instance, a man dreamed that he had been crucified; and to dream of being crucified means fame and plenty, fame because the crucified man is the highest of all, plenty because he feeds many birds.

Passage Book IV

Menandros in Greece dreamed that he had been crucified in front of the temple of Zeus Polieus. He was appointed priest of that very god and became more illustrious and better off.

Passage Book IV

If a man dances up high, he will fall into fear and dread; and if he is a criminal, he will be crucified, because of the height and the stretching out of the hands.

Passage Book I, 76

Alexander the philosopher dreamt that he had been condemned to death and, after pleading, had barely been released from the cross. Being a man of ascetic life, he cared nothing for marriage or partnership or wealth or any of the things the cross signifies. On the next day he fell out with a Cynic and was struck on the head with a stick; and this was what his soul had foretold him, that he was all but going to die by a piece of wood.

Passage Book IV

It brings hidden things to light, for the crucified man is in plain sight.

Passage Book II, 53

The rich it harms; for men are crucified naked, and those who have been crucified lose their flesh.

Passage Book II, 53

To an unmarried man it foretells marriage, because of the binding, only not a very advantageous one. The same account holds for friendship and partnership.

Passage Book II, 53

Slaves it sets free, for those who have been crucified are under no man.

Passage Book II, 53

But those who wish to stay in their own country, and those who farm their own land, and those who are afraid of being thrown out of somewhere, it throws out and does not let them stay where they are; for the cross keeps a man from setting foot on the ground.

Passage Book II, 53

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidorus of Daldis; edited by Rudolf Hercher

second century; Hercher’s edition 1864 · Greco-Roman

the source of the ancient tradition itself, which the others draw on

About this source

Five books of second-century Greek prose, not an alphabetical dictionary: the readings sit inside argued chapters and the author says of each one why it reads as it does. It is the source the other European and Arabic dream books draw on, including where they do not name it.

Rights: public domain

Where the text is from: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabic dream book

In a dream it is elevation for the one crucified, and an office that he attains. And whoever saw that he was crucified and he was fit for office got it; and if he left this life upon his cross, his religion was diminished in his office; and if he was crucified and did not die, he is given an office in which his religion stays sound and he is just in his office. And whoever saw that he was crucified and he was of the common people — then he is abased and subdued. And whoever saw that he was crucified and he was of those who go about at sea — then the crucifixion is a sign of good, because his vessel is of wood. And whoever ate the flesh of a crucified man in his sleep comes by good from a people who are chiefs. And the crucifixion, for the people of the judgeship and of the pulpits, is a sign of good and of a rising. And whoever saw that he was crucified dead comes by a rising in his world along with the corruption of his religion; and if he was crucified alive, his religion was not corrupted, but rather he comes by a rising and honour and rule. And if he saw that he is crucified and does not know when he was crucified — then if money went out from him, he went abroad and that money came back to him and his needs were met; and if he was crucified slain, then lies are told about him in that rising. And if he saw that he eats the flesh of a crucified man and blood came out of him and what he ate left a visible mark, then he backbites a man of the ruler's party and sins thereby, and the one it was done to is rewarded for the coming out of the blood. And it is said whoever ate the flesh of a crucified man rides the post. And whoever saw that he rode the post dies. And whoever saw that he is crucified upon the city wall and the people are looking at him comes by a rising and rule, and the strong come under his hand; and if blood flowed from him, then his subjects profit. And whoever saw that he is crucified in the city — that points to a chieftainship that is according to the place he was in during the crucifixion. And the crucifixion is a sign of good among the poor and points to the appearing of hidden things; and among the rich it is a bad sign, for it points to the corruption of their affairs. And whoever was unmarried — that points to his marrying; and among slaves it points to their being set free; and for the one who wants to stay in his dwelling, and for the one who fears to set off in some direction, it points to his going out from his place and his land. And crucifixion upside down is a sign of being forced down and of turning back from the journey. And crucifixion for the rich is poverty, because the crucified man is crucified naked; and for the poor it is a sign of wealth; and for the sea traveller it is a sign of getting what is wanted from their journeys and of deliverance from terrors.

Section letter ṣad

The Perfuming of Mankind in the Interpretation of Dreams

Abd al-Ghani al-Nabulsi

before 1731; first printed Cairo 1858 · Arab-Islamic

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

An Arabic dream book by the Damascene scholar al-Nabulsi, an alphabetical dictionary of two and a half thousand headwords. It draws on the ancient tradition directly: Artemidorus was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq in the ninth century. The readings here almost always address the dreamer’s standing, property and faith rather than their feelings.

Rights: public domain

Where the text is from: https://shamela.ws/book/1217

Miller

If you chance to dream of the crucifixion, you will see your opportunities slip away, tearing your hopes from your grasp, and leaving you wailing over the frustration of desires.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926