Uhlie

4 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller píše o uhlí dvakrát a oba razy závisí odpoveď na tom, či horí: nezapálené drevené uhlie je biedne položenie a mrazivá nespokojnosť, žeravé uhlíky sú veľké zveľadenie majetku a vyhasnuté uhlíky ťažkosti a sklamanie. An-Nábulusí oheň úplne obíde a pýta sa, odkiaľ tá vec je: keďže je z dreva, je to vážený muž, a potom, v tej istej vete, nedovolený majetok, a potom obživa prichádzajúca od panovníka. Anglická kniha čaká, či to vzplanie; arabská už rozhodla, že tie peniaze sú nečisté. Arabské čítanie sa pozrie na samé žeravé uhlíky a je Millerovi bližšie než to prvé: sú skorou obživou a žiadanou vecou, ktorá leží po ruke, a obživou bez námahy pre toho, kto z nich mal úžitok. Majetok v nich sa odpočítava — zlaté peniaze, tepaný kov, železo — a ich videnie môže poukazovať na hľadanie poznania a na to, že sa naň človek vypytuje.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne, keďže je z dreva, je to vážený muž; a vraví sa, že je to nedovolený majetok; a vraví sa, že je to obživa prichádzajúca od panovníka. A kto vidí, že sa do uhlia vkradol oheň, je to mužom v skúške, ktorému panovník ukrivdil a ktorému nasilu vzal majetok. A zhorené uhlie, ktoré nie je na nič, stojí na mieste popola, je to prázdnotou tej veci. A veľké uhlie je tomu, kto potrebuje drobné, znakom starosti a ustatosti a toho, že sa okolnosti stanú ťažkými; a drobné uhlie je tomu, kto potrebuje veľké, zničením jeho majetku. A snáď poukazovalo uhlie na oživenie prirodzeného tepla; a uhlie sa v zime vykladá ako majetok. A kto vidí, že mu muž daroval núbijského nevoľníka, tomu boli darované vrecia uhlia. A vraví sa, že všetko, čo sa zapaľuje v ohni, je znakom neviazanosti.

Oddiel písmeno fá

Sú vo sne skorou obživou a žiadanou vecou, ktorá je po ruke; a ak z nich mal človek vo sne úžitok, je to obživa bez námahy. A snáď sa prirovnávajú k tomu, čo sa odpočítava zo zlatých peňazí alebo z tepaného kovu alebo zo železa alebo zo živobytia, v ktorom sú potrebné. A snáď videnie žeravých uhlíkov poukazuje na hľadanie poznania a na to, že sa naň človek vypytuje.

Oddiel písmeno džím

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o nezapálenom drevenom uhlí znamená biedne položenie a mrazivú nespokojnosť. Ak horí žeravými uhlíkmi, sú tu vyhliadky na veľké zveľadenie majetku a na nezakalené radosti.

Vidieť jasné žeravé uhlíky znamená potešenie a mnoho príjemných zmien. Snívať, že ich sám berieš do rúk, znamená nezmiešanú radosť. Vidieť vyhasnuté uhlíky naznačuje ťažkosti a sklamania.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926