Coal

4 readings from 2 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

Miller writes coal twice and both times the answer depends on whether it is alight: unlit charcoal is a miserable situation and bleak unhappiness, glowing coals are a great enhancement of fortune, and dead coals are trouble and disappointment. an-Nabulsi ignores the fire altogether and asks where the thing came from: being made of the tree it is a man of consequence, and then, in the same line, unlawful money, and then a provision that comes from the ruler. The English book waits to see if it burns; the Arabic one has already decided the money is dirty. Another Arabic reading looks at the embers themselves and comes closer to Miller than the first one did: they are a quick provision and a thing sought that lies ready to hand, and a provision without toil for whoever got use of them. The money in them is counted out — gold coins, wrought metal, iron — and seeing them may point to the seeking of knowledge and to asking about it.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Arabic dream book

In a dream, being from the tree, it is a man of consequence; and it is said it is unlawful money; and it is said it is a provision that comes from the ruler. And whoever sees that fire has crept into charcoal — then he is a man under trial whom the ruler has wronged and whose money he has taken by force. And burnt charcoal that is of no use stands in the place of ashes, something empty of the matter. And the large of the charcoal, for the man who needs the fine of it, is a sign of care and weariness and of circumstances made hard; and the fine of it, for the man who needs the large of it, is a wiping out in his money. And perhaps the charcoal pointed to the reviving of the natural heat; and charcoal in winter is read as money. And whoever sees that a man made him a gift of a Nubian slave has had sacks of charcoal given to him. And it is said everything that is kindled in the fire is a sign of debauchery.

Section letter fa

In a dream they are a quick provision and a thing sought that is ready to hand; and if a man got use of them in the dream, it is a provision without toil. And perhaps they are matched with what is counted out of gold coins, or of wrought metal, or of iron, or of a living in which they are needed. And perhaps seeing the embers points to the seeking of knowledge and to asking about it.

Section letter jim

The Perfuming of Mankind in the Interpretation of Dreams

Abd al-Ghani al-Nabulsi

before 1731; first printed Cairo 1858 · Arab-Islamic

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

An Arabic dream book by the Damascene scholar al-Nabulsi, an alphabetical dictionary of two and a half thousand headwords. It draws on the ancient tradition directly: Artemidorus was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq in the ninth century. The readings here almost always address the dreamer’s standing, property and faith rather than their feelings.

Rights: public domain

Where the text is from: https://shamela.ws/book/1217

Miller

To dream of charcoal unlighted, denotes miserable situations and bleak unhappiness. If it is burning with glowing coals, there is prospects of great enhancement of fortune, and possession of unalloyed joys.

To see bright coals of fire, denotes pleasure and many pleasant changes. To dream you handle them yourself, denotes unmitigated joy. To see dead coals implies trouble and disappointments.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926