Učenie

3 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta učenie ako kariéru: záujem o získavanie poznania znamená, že sa človek dostane v literárnom svete ďaleko, ak hospodári s časom, vstúpiť do siení učenia vzostup z bezvýznamnosti, vidieť učených ľudí zaujímavých a významných spoločníkov. An-Nábulusí sa pýta, čo sa človek učí, a necháva tú odpoveď rozhodnúť o všetkom: naučený Korán, zapísaný výrok Prorokov, múdrosť, remeslo — to všetko je bohatstvo po biede a správne vedenie po zblúdení, a nezadanému sobáš alebo dieťa. No ak sa učil krádeži alebo ohavnému činu alebo neviere, je to zblúdenie po tom, čo bol správne vedený, alebo bieda po bohatstve, alebo obrat nazad po viere. Arabské čítanie to slovo počuje dvakrát, lebo v arabčine sa slovo pre poznanie a slovo pre zástavu píšu rovnako. Poznanie je teda vo sne sobášom so ženou z domu Alího — a človek nazvaný menom zástavy alebo ten, komu zástavu dali či rozvinuli, dostáva prisľúbené pekné meno, ľudí, ktorí sa riadia jeho cestou, svoje poznanie rozšírené po svete alebo vládu. Ďalší jeho výklad si zachová tú istú skúšku: učiť sa o Bohu alebo o zvyku Prorokovom je milosrdenstvo, učiť sa čarovaniu je zblúdenie.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne, keď sa učí Korán, alebo si zapisuje výrok Prorokov, alebo sa učí nejakú múdrosť, alebo sa učí remeslo: poukazuje to na bohatstvo po biede a na správne vedenie po zblúdení. A ak bol snívajúci nezadaný, ožení sa, alebo mu bude dopriate dieťa, alebo sa pridruží k niekomu, kto ho napraví a privedie k pravde. A ak sa učil krádeži alebo ohavnému činu alebo neviere, je to znak jeho zblúdenia po tom, čo bol správne vedený, alebo jeho biedy po bohatstve, alebo toho, že sa dal na cestu bohatstva, alebo že sa po svojej viere obrátil nazad — Boh nás od toho ochraňuj.

Oddiel písmeno tá

Je vo sne sobášom so ženou z domu Alího: kto vidí, že prišiel k poznaniu, vezme si ženu z toho domu. A kto bol vo sne nazvaný menom zástavy alebo komu bola zástava rozvinutá alebo komu bola zástava daná — je to preň dobrou zvesťou o peknom mene a o tom, že sa ľudia budú riadiť jeho poznaním alebo jeho cestou, a o tom, že sa jeho poznanie rozšíri po svete, alebo o jeho vláde. A poznanie vo sne, o Bohu alebo o zvyku Prorokovom, poukazuje u človeka, ktorý ho nemá, na milosrdenstvo od Boha a na vľúdnosť; a ak sa učil čarovaniu alebo niečomu takému, poukazuje to na jeho novotu a na jeho zblúdenie.

Oddiel písmeno ajn

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o učení znamená, že budeš mať veľký záujem o získavanie poznania, a ak budeš hospodáriť so svojím časom, dostaneš sa v literárnom svete ďaleko. Vstúpiť do siení či miest učenia znamená vzostup z bezvýznamnosti a peniaze ti budú prívetivým spoločníkom. Vidieť učených ľudí veští, že tvoji spoločníci budú zaujímaví a významní. Ak sa žene sníva, že sa akokoľvek stýka s učenými ľuďmi, bude ctižiadostivá a vynikne vo svojom úsilí dostať sa do popredia.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926