Stôl

3 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

To jediné čítanie, ktoré majú oba pramene spoločné, je odnesený stôl. Odniesť stôl značí Millerovi, že potecha na seba skoro vezme tvar trápenia a ľahostajnosti; an-Nábulusímu je odnesenie stola prechod tej koristi, lebo stôl sám je korisťou medzi nebezpečenstvom. Všetko ostatné sa rozchádza. Miller hľadí na nábytok a na plátno: prestrieť stôl pred jedlom veští šťastné spojenia a blahobytné okolnosti, prázdne stoly značia chudobu alebo nesváry, zašpinená pokrývka je neposlušnosť od sluhov alebo detí, jesť zo stola bez akejkoľvek pokrývky je samostatná povaha a zlomený stôl je zlým znamením upadajúceho šťastia. An-Nábulusí stôl vôbec neopisuje; číta to, čo robí. Je to blahoslavenie, prijatie pozvania, ľahké žitie a víťazstvo nad nepriateľmi, a je to jedlo a obživa tomu, komu patril alebo kto z neho jedol. Varovanie v tom je účtovanie, nie slušné chovanie: to, čo sa z neho zje, sa berie na účet. A na konci stôl prestane byť nábytkom a stane sa hostiteľom — vecou povestnou, v ktorej je potreba pomocníkov pri správe mesta, a veľkým mužom, povinným a štedrým. Artemidóros mu dá najkratšie čítanie z tých troch a urobí zo stola vec, ktorú netreba rozlišovať: stôl sa ničím nelíši od trojnožky, ani nijaká iná nádoba, pri ktorej človek obeduje.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Stôl sa nijako nelíši od trojnožky, ani nijaké iné náčinie, pri ktorom človek večeria.

Miesto v diele Kniha I, 74

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne je to požehnanie a prijatie pozvania a pohodlný život a poukazuje na víťazstvo nad nepriateľmi; a berie sa do úvahy to, čo sa z neho jedáva. A stôl je korisť v nebezpečenstve a jeho odnesenie je pominutím tej koristi. A stôl je pokrm a obživa tomu, komu patril alebo kto z neho jedol. A stôl je povestný a je pri ňom treba pomocníkov vo vláde nad mestom alebo nad kvitnúcou dedinou. A stôl je veľký muž, dobrotivý a štedrý.

Oddiel písmeno mím

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen, že prestieraš stôl pred jedlom, veští šťastné zväzky a prosperujúce pomery. Vidieť prázdne stoly značí chudobu alebo nezhody. Odpratať zo stola značí, že pôžitok skoro nadobudne podobu ťažkostí a ľahostajnosti. Jedávať zo stola bez obrusu veští, že budeš mať nezávislú povahu a prosperita či správanie iných ťa nebudú zaujímať. Vidieť stôl kráčať alebo sa akosi tajomne pohybovať veští, že do tvojho života skoro vstúpi nespokojnosť a úľavu budeš hľadať v zmene. Sen o zašpinenom obruse na stole značí neposlušnosť sluhov alebo detí a po pôžitku bude vždy nasledovať hádka. Vidieť zlomený stôl je zlou predzvesťou upadajúceho majetku. Vidieť niekoho stáť alebo sedieť na stole veští, že sa pre dosiahnutie svojich túžob dopustia nerozvážností. Vidieť alebo počuť klepanie či písanie stolíka značí, že sa ti zmenia city voči priateľom a tvoj majetok bude ohrozený. Naznačuje sa strata z poklesu vážnosti príbuzných alebo priateľov.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926