Stĺpy, ktoré horia čistým ohňom a nehynú, značia, že deti toho, kto ich videl, prejdú k lepšiemu; stĺpy rozdrvené však značia zmar synov: stĺpmi domov sú totiž synovia.
Miesto v diele Kniha II, 10
2 výklady z 2 prameňov.
Obe knihy sa zhodnú, že stĺp domu zastupuje človeka, a nezhodnú sa v tom, akého. Artemidóros svojho pomenuje a dôvod povie: stĺpy, ktoré horia čistým ohňom a nehynú, značia, že deti toho, kto ich videl, prejdú k lepšiemu, no stĺpy rozdrvené značia zmar synov — stĺpmi domov sú totiž synovia. Čítanie an-Nábulusího je jediný výklad a kladie tam niekoho iného: vo sne je to majetok alebo manželka. Celý motív je v tom rozdiele. Čítané po grécky je zlomený stĺp mŕtvy syn; čítané po arabsky je ten istý stĺp peniazmi alebo ženou, na ktorej dom stojí — a arabský snár nepovie, čo sa stane, keď sa zlomí.
Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.
Stĺpy, ktoré horia čistým ohňom a nehynú, značia, že deti toho, kto ich videl, prejdú k lepšiemu; stĺpy rozdrvené však značia zmar synov: stĺpmi domov sú totiž synovia.
Miesto v diele Kniha II, 10
Vo sne je to majetok alebo manželka.
Oddiel písmeno dál