Stehno

4 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller sa pozerá na samotný úd a číta jeho stav: stehno hladké a biele znamená neobyčajné šťastie, poranené stehná veštia chorobu a zradu, a mladá žena, ktorá si obdivuje stehno, dostane výstrahu, aby dávala pozor na svoje správanie. An-Nábulusí potrebuje päť slov a na úd sa vôbec nepozerá — vo sne je stehno rodom toho človeka. Je to zvyk arabskej knihy zhrnutý do jedného výkladu: časť tela zastupuje ľudí, z ktorých človek je, takže čo je so stehnom, je s rodinou. Artemidóros číta stehno tak, ako sa čítajú pohlavné údy, a potom pridá, čo na ňom spôsobí tuk: stehná značia všetko ostatné tak ako pohlavné údy, len keď sú stučnené, sa o nich pozorovalo, že sú bohatým nevítané, lebo väčšinou znamenajú vydania na lásku — a ani nie vydania, ale straty. Jeho prípad je z celého motívu ten najčudnejší: človeku sa snívalo, že Chárón hrá s niekým dámu a že on sám sa pridal na stranu toho človeka; že Chárón, pre to porazený, sa rozhneval a hnal sa za ním; a že on utiekol do hostinca zvaného Veľblúd a zatvoril dvere, a ten duch odišiel a nechal ho, a z jedného z jeho dvoch stehien vyrástla tráva. Zo všetkého toho vyšla jedna jediná vec: dom, v ktorom žil, sa zrútil, trámy sa naň zvalili a zlomil si stehno.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Stehná znamenajú všetko ostatné rovnako ako pohlavné údy; len keď stučnejú, pozoroval sa pri boháčoch nepríjemný výklad, lebo väčšinou znamenajú výdavky na ľúbostné veci — a takmer ani nie výdavky, ale škody.

Miesto v diele Kniha I, 46

Istému človeku sa snívalo, že Charón hrá s nejakým mužom s kamienkami a že on sám tomu mužovi praje; a že Charón, ktorý preto prehral, sa rozhneval a dal sa ho prenasledovať; on sa obrátil a utekal, a keď prišiel do hostinca, čo sa menoval Ťava, vbehol do komory a zavrel dvere na závoru. Démon potom odišiel a nechal ho, a z jedného z jeho dvoch stehien vyrástla tráva. Zo všetkého toho vyšiel jediný výsledok: dom, v ktorom býval, sa zrútil, trámy sa naň zvalili a zlomil si stehno.

Miesto v diele Kniha I, 5

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne je to rod toho človeka. A kto vidí na svojom stehne úbytok, nemá rod a je cudzincom. A kto vidí na svojom stehne bolesť, ublížil svojmu rodu. A kto vidí, že sa od neho jeho stehno oddelilo, ten zoslabne a nebude sa mu dariť a nijaká vec sa mu nedokončí. A kto vidí kus mäsa, ktorý sa prilepil na jeho stehno, tomu pripíšu dieťa, ktoré nie je jeho. A stehno poukazuje na jeden z pilierov domu a na jednu z jeho podpier. A azda poukazuje na to, o čo sa opiera: na majetok alebo na pána, alebo na otca, alebo na dieťa, alebo na ženu, alebo na muža, alebo na zárobok, alebo na zviera, alebo na nástroj, ktorý mu pomáha pri jeho zárobku. A stehno poukazuje na kmeň, z ktorého je; takže kto videl svoje stehno pekné, poukazovalo to na dobrý stav toho, na koho poukazuje; a takisto, ak na ňom videl zlý prírastok, bol to opak toho. A azda to, že stehno prestalo byť na osoh, poukazuje na zastavenie osohu zo ženy alebo z jazdeckého zvieraťa. A stehno poukazuje na modlitbu a na jej dokonanie a na sedenie na boku pri nej. A poukazuje na to, čo ho chráni, na odev alebo na výstroj, alebo na to, na čom sedí. A kto vidí, že jeho stehno odťali, bude žiť ďaleko od svojich ľudí, až kým nezomrie ako cudzinec. A kto vidí, že jeho stehno je z medi, jeho rod je smelý v neposlušnosti.

Oddiel písmeno fá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že vidíš svoje stehno hladké a biele, znamená neobyčajné šťastie a potešenie. Vidieť poranené stehná veští chorobu a zradu. Ak si mladá žena vo sne obdivuje stehno, znamená to ochotu pustiť sa do dobrodružstiev a mala by to brať ako výstrahu, aby dávala pozor na svoje správanie.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926