Spotenie

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Čou-kungovi stačí päť slov — pot vyrážajúci na tele veští zlo — a tam to nechá. An-Nábulusí robí ten istý pot úplne závislým od toho, kto sa potí: chorému, ktorý dúfa v uzdravenie, je to zdravie, a tomu, kto nedúfa, je to pot smrti; zdravému je to služba alebo remeslo, za ktorým kráča tieseň. Končí vetou, ktorá vysvetľuje čínsky rozsudok bez toho, aby ho čítala: pot je znamením škody tohto sveta.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Čínsky snár

nepriaznivé

Pot vyrážajúci na tele: veští zlo.

Oddiel Telo, tvár, zuby a vlasy

Výklad snov vojvodu z Čou

pripisované vojvodovi z Čou

klasická doba, bez datovania · čínska

samostatná vetva, nezávislá od antickej tradície

O tomto prameni

Čínsky snár pripisovaný vojvodovi z Čou. Heslo a verdikt sú zliate do jedného riadku piatich až deviatich znakov. Jeho čítania európske často obracajú naopak: chudoba, spadnutý strom či smrť vo sne bývajú priaznivé.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://zh.wikisource.org/wiki/周公解夢

Arabský snár

Vo sne je to zdravie pre chorého, ak v ne dúfa, a inak je to pot smrti; a pre zdravého je to služba alebo remeslo, za ktorým ide tieseň, a pot je znamením škody tohto sveta. A kto vidí, že zo seba zhadzuje pot, tomu bola potreba naplnená. A zápach potu z podpazušia poukazuje u podriadených na nákazu a u správcu na to, že príde k majetku so škaredou povesťou; a tak isto u kupca a u remeselníka. A pot je majetkom: kto videl pot vyrážať z jeho tela, z toho vyšiel majetok v miere toho potu. A pot môže byť ustatosťou, ktorá zastihne toho, kto ho videl.

Oddiel písmeno ajn

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217