Zpocení

2 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Čou-kungovi stačí pět slov — pot vyrážející na těle věští zlo — a tam to nechá. An-Nábulusí dělá týž pot zcela závislým na tom, kdo se potí: nemocnému, který doufá v uzdravení, je to zdraví, a tomu, kdo nedoufá, je to pot smrti; zdravému je to služba nebo řemeslo, za nímž kráčí tíseň. Končí větou, která vysvětluje čínský rozsudek, aniž by jej četla: pot je znamením škody tohoto světa.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Čínský snář

nepříznivé

Pot vyrážející na těle: věští zlo.

Oddíl Tělo, tvář, zuby a vlasy

Výklad snů vévody z Čou

připisováno vévodovi z Čou

klasická doba, bez datování · čínská

samostatná větev, nezávislá na antické tradici

O tomto pramenu

Čínský snář připisovaný vévodovi z Čou. Heslo a verdikt jsou slity do jednoho řádku pěti až devíti znaků. Jeho čtení evropská často obracejí naopak: chudoba, spadlý strom či smrt ve snu bývají příznivé.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://zh.wikisource.org/wiki/周公解夢

Arabský snář

Ve snu je to zdraví pro nemocného, doufá-li v ně, a jinak je to pot smrti; a pro zdravého je to služba nebo řemeslo, za nímž jde tíseň, a pot je znamením škody tohoto světa. A kdo vidí, že ze sebe shazuje pot, tomu byla potřeba naplněna. A zápach potu z podpaží poukazuje u podřízených na nákazu a u správce na to, že přijde k majetku se škaredou pověstí; a stejně tak u kupce a u řemeslníka. A pot je majetkem: kdo viděl pot vyrážet z jeho těla, z toho vyšel majetek v míře toho potu. A pot může být únavou, která zastihne toho, kdo jej viděl.

Oddíl písmeno ajn

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217