Tak spálňa znamená manželku, pokiaľ nejaká jestvuje; a ak nie, potom pána domu.
Miesto v diele Kniha II, 10
2 výklady z 2 prameňov.
Obe čítania sú krátke a nečítajú tú istú vec. Artemidóros číta tú miestnosť ako človeka: spálňa znamená manželku, pokiaľ nejaká jestvuje, a ak nie, potom pána domu. Miller nečíta vôbec to, koho miestnosť zastupuje; číta jej stav. Vidieť ju novo zariadenú znamená šťastnú zmenu pre snívajúceho, cesty do vzdialených miest a príjemných druhov. Grécky prameň teda drží snívajúceho v dome a pomenuje toho, kto je s ním v tej miestnosti, kým anglická kniha berie novo zariadenú spálňu ako znak, že ju vzápätí opustí.
Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.
Tak spálňa znamená manželku, pokiaľ nejaká jestvuje; a ak nie, potom pána domu.
Miesto v diele Kniha II, 10
Vidieť ju novo zariadenú značí šťastnú zmenu pre snívajúceho. Cesty do vzdialených miest a príjemní druhovia.