Sito

4 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta sitivo: sito znamená otravné jednanie, pravdepodobne so stratou, príliš malé oká znamenajú príležitosť zvrátiť nepriaznivé rozhodnutie a príliš veľké stratu toho, čo bolo nedávno získané. An-Nábulusí číta to preosievanie a číta ho na obe strany. Je to vedenie po zblúdení a pokánie po neposlušnosti a sudca, ktorý delí pravdivé od falošného — a potom, keďže sito veci delí a nezbiera, je to škoda a rozsypanie, človek, ktorý rozdeľuje milencov a pokrvných. Skončí dvoma ľuďmi, ktorých ten nástroj môže zastupovať, vlasárom, lebo vyberá plevy, a slúžkou. Ďalšie arabské čítanie berie namiesto sita cedidlo a drží si oba smery, keďže ukazuje na čistú podstatu viery a poznania a na narážky, spev a chodenie na miesta skazy; jeho posledná veta je najpriamejšou chválou v celom motíve, že cedidlo je pravdivý človek, ktorý hovorí pravdu a nebude sa uspokojovať so špinou. Ešte ďalšie arabské čítanie dá situ celú jeho dobrú stranu aj dôvod pre ňu: poznanie, rozlišovanie, poctu, úrad, delenie pravdivého od falošného, človeka, ktorý skúša mince a preberá reči a činy. A skončí tým jediným obrazom, ktorý to obráti: sito dané namiesto prísľubu znamená, že prísľub nebude dodržaný, lebo sito vodu neudrží.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vidieť ho vo sne poukazuje na správne vedenie po zblúdení a na pokánie po neposlušnosti; a môže poukazovať na sudcu, ktorý oddeľuje pravdu od lži; a môže poukazovať na muža alebo ženu, ktorí v sebe nenosia zlo. Sito poukazuje na škodu a na rozptýlenie, lebo veci delí a nezhromažďuje ich; a vraví sa, že je to muž, ktorý rozdeľuje zaľúbených a rodinu; a vraví sa, že je to česárka, lebo sito vyberá plevy; a vraví sa, že muž, cez ktorého ruky prechádzajú čestné peniaze; a poukazuje na slúžku.

Oddiel písmeno mím

Poukazuje vo sne na čistú podstatu viery a poznania alebo na narážky a na spev alebo na navštevovanie miest novoty a skazy. A cedidlo je pravdivý človek, ktorý hovorí pravdu a neuspokojí sa so špinou.

Oddiel písmeno rá

Poukazuje vo sne na poznanie a na rozlišovanie a na česť a úrad a na rozdelenie pravdivého od falošného. A sito je na mieste toho, kto skúša peniaze, a toho, kto preberá reči a konanie a jedno od druhého rozlišuje, dobré od zlého, jemné od hrubého. A je to človek bohabojnosti vo svojom zárobku. A sito sa vykladá ako hrebeň, ak vykladáme vlas ako jačmeň, lebo hrebeň čistí z vlasu špinu a tak isto sito odstraňuje z jačmeňa plevy. A komu bol daný sľub a ten, kto sľúbil, mu dal sito, ten sľub zlomí a nebude sa ho držať — tak ako sito nedrží vodu.

Oddiel písmeno ghajn

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o site veští, že skoro uskutočníš nejaký protivný obchod, ktorý ti pravdepodobne prinesie stratu. Ak sú očká priveľmi malé, dostaneš možnosť zvrátiť rozhodnutie, ktoré ti nie je priaznivé. Ak sú priveľké, nakoniec stratíš to, čo si nedávno získal.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926