Sezam, ľanové semeno a horčica sú dobré len pre lekárov; ostatným prinášajú ostré bolesti a vynášajú na svetlo skryté veci.
Miesto v diele Kniha I, 68
2 výklady z 2 prameňov.
Dve položky, ktoré o tom istom zrne tvrdia opak. Artemidóros vyratúva sezam spolu s ľanovým semenom a horčicou a dovolí ich len jednému povolaniu: dobré sú len pre lekárov, ostatným prinášajú ostré bolesti — a popritom vynášajú na svetlo skryté veci. An-Nábulusí v sezame nevidí ani bolesť, ani prezradené tajomstvo, ale obživu a dovolený majetok, a to isté platí o jeho výlisku a jeho múke, ktoré sú majetkom v cti a sile; a dodá, že tak je to aj s ostatnými zrnami. Grécke čítanie robí z olejnatého semena liek a prezradenie; arabské z neho robí poctivý príjem. A keďže obe knihy to tvrdenie rozšíria na celú skupinu semien, ten rozpor nie je o sezame, ale o zrne vôbec.
Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.
Sezam, ľanové semeno a horčica sú dobré len pre lekárov; ostatným prinášajú ostré bolesti a vynášajú na svetlo skryté veci.
Miesto v diele Kniha I, 68
Vo sne je to obživa a dovolený majetok a takisto jeho výlisok a jeho múka sú majetkom v cti a sile, a takisto aj ostatné zrná.
Oddiel písmeno sín