Sekera a sekerka

6 výkladov z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Šesť čítaní a ten jediný pramen, ktorý postaví oba nástroje vedľa seba, ich číta ako protiklady. Artemidóros ich má jedno za druhým: sekera je znakom rozbroja, škody a bitky, kým sekerka je znakom ženy a ženskej práce — ženskej práce preto, že veci prináša a priťahuje k tomu, kto ňou vládne, a ženy pre jej meno. Miller drží oboje vnútri povahy snívajúceho a rozdelí ich podľa neresti, nie podľa veľkosti, takže vidieť sekeru veští, že každá jeho radosť bude závisieť od vlastného zápasu a sily, a mladej žene znamená milého hodného, ale bez veľkého majetku, kým sekerka znamená svojvoľné mrhanie, ktoré ho vydá zlým zámerom závistlivých ľudí. Oboje sa kazí tým istým spôsobom: zlomená alebo zhrdzavená sekera je choroba a strata peňazí a majetku, sekerka žiaľ nad nespratníkmi. An-Nábulusí ich nerozdelí vôbec a ani jedno nečíta ako zbraň — sekera ukazuje na pomoc a na obživu, a ak bol snívajúci chorý na hlavu, uzdraví sa, alebo potrebuje baňkovanie do jamky v záhlaví, lebo sekera je kosť, ktorá tú jamku prevyšuje, a potom, bez akéhokoľvek dôvodu, je sekera mužským dieťaťom. Veľkosť ostria je teda v grécke knihe celým rozdielom, v anglickej je rozdielom neresti a v arabskej nie je rozdielom nijakým.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Sekera je znakom rozbroja, škody a bitky.

Miesto v diele Kniha II, 24

Sekerka je znakom ženy a ženskej práce: ženskej práce preto, že prináša a priťahuje veci k tomu, kto ju drží; ženy preto, že má ženské meno.

Miesto v diele Kniha II, 24

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Jej videnie poukazuje vo sne na to, že človek vytrvá vo svojom; a snáď tesárska sekera poukazuje na živobytie a obživu a na prospech z nevoľníkov a z dieťaťa alebo zo ženy. A tesárska sekera je trhový dozorca, ktorý ľudí krotí a narovnáva pokrivených; a snáď poukazuje na ústa svojho vlastníka a na jeho sluhu a jeho nevoľníka; a vraví sa, že je to chamtivý človek, ktorý sťahuje majetok k sebe; a vraví sa, že je to žena dlhého jazyka; a snáď tá sekera bola neprítomným človekom, ktorý prichádza, podľa znamenia vzatého z jej mena.

Oddiel písmeno qáf

Vo sne jeho videnie poukazuje na pomoc a na obživu; a azda, ak bol chorý na hlavu, uzdraví sa, alebo potrebuje baňkovanie v jamke svojho záhlavia, lebo sekera je kosť, ktorá sa vypína nad jamkou záhlavia. A azda sekera poukazuje pri chorom, ktorý nepotrebuje jesť, na odstránenie jeho ťažkosti. A sekera je mužský potomok.

Oddiel písmeno fá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Vidieť vo sne sekeru veští, že to, aký pôžitok budeš mať, bude závisieť od tvojho zápasu a tvojej energie. Vidieť iných používať sekeru veští, že tvoji priatelia budú energickí a živí a v ich blízkosti bude bytie potešením. Ak ju uvidí mladá žena, predznamenáva to, že jej milý bude hodný, no nebude oplývať veľkým bohatstvom. Zlomená alebo hrdzavá sekera naznačuje chorobu a stratu peňazí a majetku.

Sekerka videná vo sne znamená, že ťa svojvoľná márnotratnosť vystaví zlým zámerom závistlivých ľudí. Ak je hrdzavá alebo zlomená, budeš mať žiaľ z nepoddajných ľudí.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926