Šálky

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Obaja čitatelia sa chytia tej istej chvíle — šálka sa rozbíja — a prečítajú ju s veľmi rôznou váhou. Miller to drží v spoločenskom: šálky veštia veci, ktoré potešia, žene, ktorá ich rozbije alebo vidí rozbité, pokazí potešenie náhla ťažkosť, a vypité víno z nej znamená šťastie a potešenie spolu v blízkom čase. An-Nábulusí robí zo šálky ženu a sluhu a z plnej šálky ženu, ktorá čaká dieťa: rozlitá voda je stratené dieťa, rozbitá šálka mŕtva žena. Potom tie dve veci rozdelí v jednom obraze — šálka vypadne a rozbije sa, ale voda zostane v ruke, a žena zomrie, kým jej syn žije. Záleží aj na materiáli: zlato a striebro vydržia, sklo poukazuje na ťažkosť a na to, že skryté veci vyjdú na svetlo.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Je vo sne znakom ženy a znakom sluhu. Šálky zo zlata a striebra sú lepšie než zo skla, lebo vydržia; a sklené šálky môžu poukazovať na to, že skryté veci vyjdú na svetlo. Plná šálka poukazuje na ženu, ktorá čaká dieťa: ak sa voda rozleje, o dieťa príde, a ak sa šálka rozbije, tá žena zomrie. Kto vidí šálku v ruke a tá šálka mu vypadne a rozbije sa, kým voda mu v ruke zostane — jeho žena porodí chlapca a zomrie a jej dieťa zostane; a ak šálka zostane celá a voda sa stratí, dieťa zomrie a žena je zachránená. Šálka je slúžkou a poukazuje na obživu. Šálky z drahého kameňa sú ženami a pitie vody z nich prichádza z dvoch strán. A sklené šálky môžu poukazovať na ťažkosť, lebo sa rozbíjajú. Kto vidí, že jedáva šálky, upadne do veľkej ťažkosti, a komu sa šálka rozbije, tomu zomrie čašník.

Oddiel písmeno qáf

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o šálkach veští, že sa zúčastníš na veciach, ktoré potešia. Ak ich žena rozbije alebo vidí rozbité, veští jej to, že jej potešenie a dobrý osud pokazí náhla ťažkosť. Piť z nej vína veští, že sa v blízkom čase spojí šťastie s potešením.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926