Šálky

2 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Oba čtenáři se chytí téže chvíle — šálek se rozbíjí — a přečtou ji s velmi rozdílnou vahou. Miller to drží ve společenském: šálky věští věci, které potěší, ženě, která je rozbije nebo vidí rozbité, pokazí potěšení náhlá tíha, a vypité víno z ní znamená šťastnou náhodu a potěšení spolu v blízkém čase. An-Nábulusí činí ze šálku ženu a sluhu a z plného šálku ženu, která čeká dítě: rozlitá voda je ztracené dítě, rozbitý šálek mrtvá žena. Potom ty dvě věci rozdělí v jednom obrazu — šálek vypadne a rozbije se, ale voda zůstane v ruce, a žena zemře, zatímco její syn žije. Záleží i na materiálu: zlato a stříbro vydrží, sklo poukazuje na tíhu a na to, že skryté věci vyjdou na světlo.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Je ve snu znakem ženy a znakem sluhy. Šálky ze zlata a stříbra jsou lepší než ze skla, neboť vydrží; a skleněné šálky mohou poukazovat na to, že skryté věci vyjdou na světlo. Plný šálek poukazuje na ženu, která čeká dítě: rozlije-li se voda, o dítě přijde, a rozbije-li se šálek, ta žena zemře. Kdo vidí šálek v ruce a ten šálek mu vypadne a rozbije se, zatímco voda mu v ruce zůstane — jeho žena porodí chlapce a zemře a její dítě zůstane; a zůstane-li šálek celý a voda se ztratí, dítě zemře a žena je zachráněna. Šálek je služkou a poukazuje na obživu. Šálky z drahého kamene jsou ženami a pití vody z nich přichází ze dvou stran. A skleněné šálky mohou poukazovat na tíhu, neboť se rozbíjejí. Kdo vidí, že šálky jí, upadne do velké tíhy, a komu se šálek rozbije, tomu zemře čašník.

Oddíl písmeno qáf

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snít o šálkách věští, že se zúčastníš věcí, které potěší. Rozbije-li je žena nebo je vidí rozbité, věští jí to, že její potěšení a dobrý osud pokazí náhlá tíha. Pít z ní vína věští, že se v blízkém čase spojí šťastná náhoda s potěšením.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926