Rozvod

3 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta ten sen ako radu snívajúcemu: byť rozvedený znamená, že so svojím druhom nie je spokojný a že si má doma pestovať súladnejšie prostredie, a ženám znamená život osamote pre nevernosť milých. Hovorí o ňom ako o sne výstrahy. An-Nábulusí v ňom číta zmenu stavu a vypočíta jeho podoby: nezadanému mužovi je to rozchod s tým, v čom je, či je to dobré alebo zlé; ženatému zrušenie živobytia alebo smrť, a to tým viac, ak je nemocný; trojnásobný a konečný rozvod znamená, že sa k tomu, čím bol, už nevráti, a jednoduchý návrat k tomu — alebo zmierenie s tým, kto mu bol nepriateľom. Arabské čítanie berie samo to pustenie a dá mu verš, ktorý to prvé vynecháva — ony sú vám odevom a vy ste odevom im — takže tá žena svoj odev z jeho odevu zvlieka. To odlúčenie je smrťou, odvolaním z úradu alebo cestou; a to isté slovo môže poukazovať na predaj s právom vrátiť alebo na odvrátenie sa od islamu.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Nezadanému mužovi je to vo sne rozchod s tým, v čom je, či je to dobré alebo zlé. Rozvod ženatého je zrušením jeho živobytia alebo jeho smrťou, a najmä ak je nemocný: trojnásobný a konečný rozvod znamená, že sa k tomu, čím bol, už nevráti, a jednoduchý znamená návrat k tomu alebo to, že sa zmieri s tým, kto mu bol nepriateľom. A kto vidí, že zapudil svoju ženu, zbohatol, podľa slova Božieho: a ak sa tí dvaja rozídu, Boh každého z nich obohatí zo svojej hojnosti. A ak videl, že svoju ženu zapudil zapudením, ktoré sa dá odvolať, opustí svoje remeslo a svoju prácu na niekoľko dní a zamýšľa sa k nej vrátiť. A ak ju zapudil zapudením konečným, opustí svoje remeslo a vrátiť sa k nemu nezamýšľa. A ak ju zapudil zapudením podľa zvyku, až kým nad ňou neprešli tri obdobia, opustí to remeslo potom, čo sa bez neho zaobíde. A kto vidí, že zapudil svoju ženu, rozlúči sa s kráľovstvom, ktoré s ním bolo; a vraví sa, že bude odvolaný zo svojej vlády. A zapudenie poukazuje na chudobu, lebo žena je vládou muža a jeho svetom. A kto mal chorú ženu a videl, že ju zapudil zapudením, ktoré odtína, tá zomrie; a tak isto, ak ju predal alebo prepustil na slobodu. A ak ju zapudil zapudením, ktoré sa dá odvolať, dúfa sa pre ňu v zdravie.

Oddiel písmeno ṭá

Je vo sne odlúčením smrťou alebo odvolaním z úradu alebo cestou. Boh, buď velebený, povedal: ony sú vám odevom a vy ste odevom im — takže ona svoj odev z jeho odevu zvlieka. A snáď to pustenie poukazuje vo sne na predaj s právom vrátiť; a snáď poukazuje na odvrátenie sa od islamu.

Oddiel písmeno chá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že si rozvedený, znamená, že nie si so svojím druhom spokojný a mal by si doma pestovať súladnejšie prostredie. Je to sen výstrahy. Ženám sen o rozvode znamená, že im pre nevernosť milých môže ostať život osamote.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926