Rohy

4 výklady z 2 prameňov.

Čou-kung

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

pripisované vojvodovi z Čou (周公旦)

klasická doba, bez datovania · čínska

Z hlavy vyrastú dva rohy: nastane svár a súperenie.

V prameni 頭生兩角有爭競

Oddiel 身體面目齒髮

Ruský snár 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · ruská

Vidieť volské rohy je znak násilnej smrti a straty hlavy.

V prameni Воловьи рога видѣть — знакъ насильственной смерти и потерянiя головы.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Золовви рога видтв, знакЪ насильсшвен- ной смерши, и пошБрян1я головы.

Oddiel СПб 1811

Mať rohatú hlavu znamená násilnú smrť alebo sťatie.

V prameni Голову съ рогами имѣть значитъ насильственную смерть или отрубленiе головы.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Яолову сб рогатши ити, значишЪ на- сильсшвенную смершь, или ‘отрублене голо= вы шому, вшо шакой сонЪ видишЪ. 7 0-408/ убиратоб. во. сиф. КакЪ для му- щины шакф и женщины сонЪ хороший; ибо предв5щаешф им исправлен!е и приведене вЬ порядокЪ ихЪ дЬлЬ.

Oddiel СПб 1811

Rohy videné vo sne sú znak smelosti a odvahy.

V prameni Рога, видѣнныя во снѣ, есть знакъ смѣлости и отважности.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Также рога видБнные во снЪ. есшь знакЪ смБлосши и отважносши, ибо ивсЪЬ рогашые звЬри ошважны.

Oddiel СПб 1811