Horns

4 readings from 2 sources.

Zhou Gong

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

attributed to the Duke of Zhou (周公旦)

classical, undated · Chinese

Two horns growing from the head: there will be strife and rivalry.

In the source 頭生兩角有爭競

Section 身體面目齒髮

Russian dream book, 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · Russian

To see ox horns is a sign of a violent death, and of losing your head.

In the source Воловьи рога видѣть — знакъ насильственной смерти и потерянiя головы.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Золовви рога видтв, знакЪ насильсшвен- ной смерши, и пошБрян1я головы.

Section СПб 1811

To have a horned head means a violent death, or beheading.

In the source Голову съ рогами имѣть значитъ насильственную смерть или отрубленiе головы.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Яолову сб рогатши ити, значишЪ на- сильсшвенную смершь, или ‘отрублене голо= вы шому, вшо шакой сонЪ видишЪ. 7 0-408/ убиратоб. во. сиф. КакЪ для му- щины шакф и женщины сонЪ хороший; ибо предв5щаешф им исправлен!е и приведене вЬ порядокЪ ихЪ дЬлЬ.

Section СПб 1811

Horns seen in a dream are a sign of boldness and daring.

In the source Рога, видѣнныя во снѣ, есть знакъ смѣлости и отважности.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Также рога видБнные во снЪ. есшь знакЪ смБлосши и отважносши, ибо ивсЪЬ рогашые звЬри ошважны.

Section СПб 1811