Je vo sne prospešná, ak je bez šafranu; a ak je so šafranom, je samá choroba, a tak isto všetko, v čom je žltosť.
Oddiel písmeno zajn
2 výklady z 2 prameňov.
Miller číta polievku ako pohodlie: snívať o nej je predzvesťou dobrých zvestí, vidieť iných, ako ju jedia, dobré príležitosti na sobáš, a mladá žena, ktorá ju varí, si vezme bohatého muža a vyhne sa podradnej práci. An-Nábulusí tú istú misu zváži podľa jedinej prísady: mäsová polievka je prospešná bez šafranu, a so šafranom je samá choroba — a tak isto všetko ostatné, v čom je žltá. Kde anglická kniha ochutná vývar, arabská sa pozrie na farbu a tým skončí.
Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.
Je vo sne prospešná, ak je bez šafranu; a ak je so šafranom, je samá choroba, a tak isto všetko, v čom je žltosť.
Oddiel písmeno zajn
Snívať o polievke je predzvesťou dobrých zvestí a pohodlia. Vidieť iných, ako polievku jedia, veští, že budeš mať mnoho dobrých príležitostí na sobáš. Ak mladá žena polievku varí, znamená to, že nebude musieť v domácnosti konať podradnú prácu, lebo si vezme bohatého muža. Piť ustricovú polievku zo sladkého mlieka znamená hádky s trochou nepriazne, no po nich prídu zmierenia.