Je ve snu prospěšná, je-li bez šafránu; a je-li se šafránem, je samá nemoc, a stejně tak vše, v čem je žlutost.
Oddíl písmeno zajn
2 výklady z 2 pramenů.
Miller čte polévku jako pohodlí: snít o ní je předzvěstí dobrých zvěstí, vidět jiné, jak ji jedí, dobré příležitosti ke sňatku, a mladá žena, která ji vaří, si vezme bohatého muže a vyhne se podřadné práci. An-Nábulusí touž mísu zváží podle jediné přísady: masová polévka je prospěšná bez šafránu, a se šafránem je samá nemoc — a stejně tak vše ostatní, v čem je žlutá. Kde anglická kniha ochutná vývar, arabská se podívá na barvu a tím skončí.
Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.
Je ve snu prospěšná, je-li bez šafránu; a je-li se šafránem, je samá nemoc, a stejně tak vše, v čem je žlutost.
Oddíl písmeno zajn
Snít o polévce je předzvěstí dobrých zvěstí a pohodlí. Vidět jiné, jak polévku jedí, věští, že budeš mít mnoho dobrých příležitostí ke sňatku. Vaří-li mladá žena polévku, znamená to, že nebude musit v domácnosti konat podřadnou práci, neboť si vezme bohatého muže. Pít ústřicovou polévku ze sladkého mléka znamená hádky s trochou nepřízně, avšak po nich přijdou smíření.