It is in a dream beneficial if it is without saffron; and if it is with saffron it is all illness, and so is everything in which there is yellowness.
Section letter zay
2 readings from 2 sources.
Miller reads the soup as comfort: dreaming of it is a forerunner of good tidings, seeing others take it means good chances to marry, and a young woman who makes it will marry a wealthy man and be spared menial work. an-Nabulsi weighs the same bowl by one ingredient: the stew is beneficial without saffron, and with saffron it is all illness — and so is everything else with yellow in it. Where the English book tastes the broth, the Arabic looks at the colour and stops there.
This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.
It is in a dream beneficial if it is without saffron; and if it is with saffron it is all illness, and so is everything in which there is yellowness.
Section letter zay
To dream of soup, is a forerunner of good tidings and comfort. To see others taking soup, foretells that you will have many good chances to marry. For a young woman to make soup, signifies that she will not be compelled to do menial work in her household, as she will marry a wealthy man. To drink oyster soup made of sweet milk, there will be quarrels with some bad luck, but reconciliations will follow.