Pľuvanie

3 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller zostáva medzi ľuďmi: pľuvanie zle ukončí zdanlivo sľubné podujatia a keď niekto pľuje na snívajúceho, veští to nezhody a lásku, ktorá sa odvracia. An-Nábulusí nečíta ten istý úkon. Jeho čítanie ho najprv vymedzí — vydýchnutie spolu s trochou slín z úst — a potom poukáže na čarodejníctvo, s koránskym výkladom o tých, čo fúkajú na uzly. Anglická kniha má pred sebou urážku, arabská zaklínanie. Arabské čítanie nechá čarovanie za sebou a číta slinu ako silu muža a jeho majetok. Vyschnutá slina znamená, že nedokáže to, čo dokážu jemu rovní, a jeho slovo nemá váhu; pena a sliz znamenajú prázdnu reč alebo lož, ktorú si vymyslel. A potom všetko závisí od toho, kam pľuje: na stenu — jeho majetok ide do svätej vojny alebo do obchodu; na zem — kupuje pôdu; na strom — láme prísahu; na človeka — ohovára ho. Horúca slina je dlhý vek a studená slina je smrť.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Je to vydýchnutie spolu s trochou slín z úst a vo sne poukazuje na čarodejníctvo; Boh vznešený povedal: a pred zlom tých, čo fúkajú na uzly.

Oddiel písmeno nún

Poukazuje vo sne na silu muža: kto vidí svoju slinu vyschnutú, nie je schopný toho, čo chce, z vecí, ktoré robia jemu rovní, a jeho slovo a jeho miesto sa zmenšia. Kto vidí, že mu z úst vyšla pena a sliz — poukazuje to na prázdnu reč, ktorú hovorí, alebo na lož, ktorú si vymyslí. A slina je majetkom muža a jeho mocou: kto vidí, že pľuje na stenu, vydá svoj majetok vo svätej vojne alebo svoj majetok vloží do obchodu; a ak pľul na zem, kúpil pozemok alebo kus zeme; a ak pľul na strom, zrušil dohodu alebo zlomil prísahu; a ak pľul na človeka, ohovára ho. Horúca slina je znakom dlhého veku a studená znakom smrti, a vyschnutie sliny v ústach je chudobou. A slina je to, čo je nad mieru v reči alebo v poznaní alebo v majetku. A snáď slina poukazuje na hľadanie odpočinku a na to, že ho človek hľadá na manželskom lôžku; a snáď poukazuje na zdravie a na chorobu. A ak človek vidí svoju slinu zmenenú, poukazuje to na zlé zmiešanie v ňom; a prerušenie sliny, čo je ten výron, je vo sne znakom prerušenia odpočinku a pôžitku a straty detí; a mnoho jej vo sne je znakom starosti a trápenia. Kto vidí, akoby pľul — vychádza z neho zlá reč; a ak v nej bola krv alebo hustý hlien, je to jeho reč v tom, čo mu nie je dovolené. Kto vidí, že pľul do tváre človeku alebo zvieraťu — vychádza z neho reč, ktorá mu nie je dovolená.

Oddiel písmeno bá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o pľuvaní znamená nešťastný koniec zdanlivo sľubných podujatí. Ak na teba niekto pľuje, veští to nezhody a odcudzenie v láske.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926