Planéta

3 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller venuje planéte jeden výklad: nepohodlná cesta a skľučujúca práca. An-Nábulusí pomenuje jednu planétu, Saturn, a číta ho ako stroj moci — premáhanie, zastupovanie, vládu a obhliadku vladárstiev a stavieb, keď stojí spojený s mesiacom. Potom vymenuje, čo taký snívajúci zvykne vidieť: divý dobytok a gazely, páva, papagája, jarabicu, vzorované súkno obchodníka s hodvábom; a ľudí, staviteľov a tých, čo volajú na modlitbu. Jeho posledný výklad je ten podstatný — Saturn je pánom kráľovho trestu a poukazuje na biedu, straty a ťažkosti. Arabské čítanie pomenuje druhú planétu, Merkúr, a číta ju ako úrad a nie ako moc: ľudia otvoreného pera, rozkaz, ktorý sa vykonáva, vezíri — a potom policajt, čím to čítanie skončí. Robí aj tú jedinú vec v tomto korpuse, ktorá siaha von zo sna: ak v bdení stojí mesiac pri Merkúre a Merkúr je v nepriaznivom postavení, potom väčšina toho, čo snívajúci uvidí, bude lož a chudoba a zastrašujúce zvesti.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Keď sa vo sne uvidí, poukazuje na premáhanie a na zastupovanie a na vládu, a na to, že sa človek na to pozerá, alebo na vladárstva a stavby — a to vtedy, keď je spojený s mesiacom. A snáď je väčšina toho, čo taký človek vidí, divý dobytok a gazely, a z vtákov páv a papagáj a jarabica, a každé zviera peknej podoby a vyrovnaného druhu; a z obchodníkov predavač súkna a hodvábu a každý farbený a vzorovaný odev. A poukazuje na staviteľov a na tých, čo volajú na modlitbu, a na človeka pred panovníkom, ktorý koná dobro. A Saturn je pánom kráľovho trestu; a snáď Saturn poukazuje na biedu a straty a ťažkosti.

Oddiel písmeno zajn

Jej videnie vo sne alebo žartovanie s ňou je znakom ľudí otvoreného pera a rozkazu, ktorý sa vykonáva, a vezírov; a snáď poukazuje na presun z jednej strany na druhú; a snáď poukazuje na starosti a trápenia a na bitku. A ak bol mesiac v bdení s Merkúrom a ten bol v nepriaznivom postavení, potom je väčšina toho, čo človek vo sne vidí, lož a chudoba a zastrašujúce, hrozivé, zlé zvesti a stretávanie karaván. A Merkúr je policajtom.

Oddiel písmeno ajn

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o planéte veští nepohodlnú cestu a skľučujúcu prácu.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926