Planeta

3 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller věnuje planetě jeden výklad: nepohodlná cesta a skličující práce. An-Nábulusí pojmenuje jednu planetu, Saturn, a čte jej jako stroj moci — přemáhání, zastupování, vládu a obhlídku vladařství a staveb, když stojí spojen s měsícem. Potom vyjmenuje, co takový snící zvykne vidět: divoký dobytek a gazely, páva, papouška, koroptev, vzorované sukno obchodníka s hedvábím; a lidi, stavitele a ty, kdo volají k modlitbě. Jeho poslední výklad je ten podstatný — Saturn je pánem králova trestu a poukazuje na bídu, ztráty a tíže. Arabské čtení pojmenuje druhou planetu, Merkur, a čte ji jako úřad a ne jako moc: lidé otevřeného pera, rozkaz, který se vykonává, vezíři — a potom policista, čímž to čtení skončí. Činí i tu jedinou věc v tomto korpusu, která sahá ven ze snu: stojí-li v bdění měsíc u Merkuru a Merkur je v nepříznivém postavení, potom většina toho, co snící uvidí, bude lež a chudoba a zastrašující zvěsti.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Když se ve snu uvidí, poukazuje na přemáhání a na zastupování a na vládu, a na to, že se člověk na to dívá, nebo na vladařství a stavby — a to tehdy, když je spojen s měsícem. A snad je většina toho, co takový člověk vidí, divoký dobytek a gazely, a z ptáků páv a papoušek a koroptev, a každé zvíře pěkné podoby a vyrovnaného druhu; a z obchodníků prodavač sukna a hedvábí a každý barvený a vzorovaný oděv. A poukazuje na stavitele a na ty, kdo volají k modlitbě, a na člověka před panovníkem, který koná dobro. A Saturn je pánem králova trestu; a snad Saturn poukazuje na bídu a ztráty a tíže.

Oddíl písmeno zajn

Její vidění ve snu nebo žertování s ní je znakem lidí otevřeného pera a rozkazu, který se vykonává, a vezírů; a snad poukazuje na přesun z jedné strany na druhou; a snad poukazuje na starosti a trápení a na bitku. A byl-li měsíc v bdění s Merkurem a ten byl v nepříznivém postavení, potom je většina toho, co člověk ve snu vidí, lež a chudoba a zastrašující, hrozivé, zlé zvěsti a potkávání karavan. A Merkur je policistou.

Oddíl písmeno ajn

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snít o planetě věští nepohodlnou cestu a skličující práci.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926