Pitie

3 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta pijúceho a an-Nábulusí nápoj. Millerovi je žena, ktorej sa sníva bujaré pitie, zapletená do vecí, ktoré jej poškodia povesť, nech v nich teraz nachádza akékoľvek potešenie; a ak sa zo všetkých síl pokúša napiť čistej vody a nedarí sa jej to, nedostane sa jej potešenia, ktoré sa jej podsúva. Artemidóros nečíta ani pijúceho, ani nápoj, ale mieru, a robí z toho pravidlo: patrí sa snívať sa, že človek pije dosť a málo, lebo piť mnoho a bez miery sa pokladá za príčinu mnohých zlých vecí pre všetkých rovnako. an-Nábulusí sa pýta, čo bolo v pohári a v ktorú hodinu. Neznámy a lahodný nápoj alebo sladká voda ukazuje na správne vedenie a na poznanie a majstrom cesty na vnútornú chuť; studená sladká voda vypitá za skorého rána je dovolený majetok a je dobrá pre všetkých ľudí — okrem toho, kto bol zvyknutý piť horúcu vodu, lebo tomu taká voda nie je prirodzená. Jedna kniha robí zo sna rozsudok nad ženiným správaním; druhá rozsudok nad ničím iným než nad teplotou, hodinou a zvykom.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Preto sa patrí snívať o tom, že človek pije dosť a málo, lebo piť mnoho a bez miery je rovnako pre všetkých príčinou mnohých zlých vecí.

Miesto v diele Kniha I, 66

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne neznámy chutný nápoj alebo sladká voda poukazuje na vedenie a na poznanie a na chuť u pánov cesty. A kto pil za včasného rána studenú sladkú vodu, nadobudol dovolený majetok, a je to dobré pre všetkých ľudí okrem toho, kto bol zvyknutý piť horúcu vodu, lebo tá voda preňho nie je prirodzená.

Oddiel písmeno šín

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Ak sa žene sní o rozjarenom pití, značí to, že sa púšťa do vecí, ktoré jej môžu uškodiť na dobrej povesti, hoci v nich teraz azda nachádza veľa pôžitku. Ak sa jej sníva, že sa jej nedarí napiť sa čistej vody, hoci sa o to zo všetkých síl pokúša, nedostane sa jej pôžitku z niečoho, čo jej úlisne ponúkajú. Pozri Voda.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926