Pečeň

4 výklady z 4 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Štyri knihy, štyri orgány. Artemidóros potrebuje päť slov a číta pečeň ako domácnosť: pečeň značí dieťa a živobytie a starosti. Miller z nej vyčíta chorobu a manželstvo: pokazená pečeň znamená hašterivú družku, ktorej čas zaplní hľadanie chýb, a jesť pečeň znamená, že sa do náklonnosti milej vlúdil klamný človek. Petrohradský snár je taký krátky, ako sa len dá — biela pečeň znamená zisk. An-Nábulusí číta pečeň ako miesto odvahy: kto vidí, že má veľkú pečeň, je milosrdný a odvážny. Orgán, s ktorým anglický čitateľ ide k lekárovi, je v arabskej knihe miestom, kde si človek drží kuráž.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Pečeň znamená dieťa, obživu a starosti.

Miesto v diele Kniha I, 44

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne je to miesto odvahy: kto videl, že má veľkú pečeň, je milosrdný a odvážny. A kto videl, že mu poranili pečeň, tomu sa ukáže zakopaný majetok. A pečeň je miestom hnevu a milosrdenstva; takže kto sa pozrel do svojej pečene a uvidel v nej svoju tvár, zomrie. A kto videl, že jedáva ľudskú pečeň, príde k nahromadenému majetku a zje ho; a ak to bolo mnoho pečení, pečených či surových alebo varených, sú to poklady, ktoré sa mu otvoria a ku ktorým príde; a takisto pečene oviec a hovädzieho dobytka a iných zvierat a šeliem. A pečeň poukazuje na deti a na život. A pečeň, keď je na nej tuk, je majetok zo strany žien. A kto zjedol pečeň, dostal silu a úžitok od svojho dieťaťa. A kto videl, že ho bolí pečeň, ublížil svojmu dieťaťu alebo svojmu milému, alebo ho od jedného z nich zastihla starosť. A vred na pečeni je neresť. A komu pečeň odrezali, ten zomrie alebo zomrie jeho milý. A pečeň je kuchárom kráľa a kniežaťa a majetného, takže čokoľvek sa tým dvom prihodí, vracia sa to ku kuchárovi. A niekedy vyjdenie pečene z brucha poukazuje na krivdu, a nie je to chválené. A pečeň je márny majetok. A kto videl, že jedáva vlastnú pečeň, príde k majetku a zje ho, alebo sa živí z majetku svojho dieťaťa.

Oddiel písmeno káf

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Ruský snár z Petrohradu

Vidieť vo sne bielu pečeň znamená zisk.

Miller

Snívať o pokazenej pečeni znamená, že tvojou družkou bude hašterivá osoba, jej čas zaplní hľadanie chýb a tvoje hodiny naplní nepokoj. Snívať, že ješ pečeň, naznačuje, že sa do náklonnosti tvojej milej vlúdil nejaký ľstivý človek.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926