Játra

4 výklady z 4 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Čtyři knihy, čtyři orgány. Artemidóros potřebuje pět slov a čte játra jako domácnost: játra značí dítě a živobytí a starosti. Miller z nich vyčte nemoc a manželství: pokažená játra znamenají hašteřivou druhou, jejíž čas zaplní hledání chyb, a jíst játra znamená, že se do náklonnosti milé vloudil lstivý člověk. Petrohradský snář je tak krátký, jak se jen dá — bílá játra znamenají zisk. An-Nábulusí čte játra jako místo odvahy: kdo vidí, že má velká játra, je milosrdný a odvážný. Orgán, s nímž anglický čtenář jde k lékaři, je v arabské knize místem, kde si člověk drží kuráž.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Játra znamenají dítě, obživu a starosti.

Místo v díle Kniha I, 44

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Ve snu je to místo odvahy: kdo viděl, že má velká játra, je milosrdný a odvážný. A kdo viděl, že mu poranili játra, tomu se ukáže zakopaný majetek. A játra jsou místem hněvu a milosrdenství; takže kdo se podíval do svých jater a uviděl v nich svou tvář, zemře. A kdo viděl, že jí lidská játra, přijde k nahromaděnému majetku a sní jej; a bylo-li to mnoho jater, pečených či syrových nebo vařených, jsou to poklady, které se mu otevřou a k nimž přijde; a rovněž játra ovcí a hovězího dobytka a jiných zvířat a šelem. A játra poukazují na děti a na život. A játra, je-li na nich tuk, jsou majetkem ze strany žen. A kdo snědl játra, dostal sílu a užitek od svého dítěte. A kdo viděl, že jej bolí játra, ublížil svému dítěti nebo svému milému, nebo jej od jednoho z nich zastihla starost. A vřed na játrech je neřest. A komu játra uřízli, ten zemře nebo zemře jeho milý. A játra jsou kuchařem krále a knížete a majetného, takže cokoli se těm dvěma přihodí, vrací se to ke kuchaři. A někdy vyjití jater z břicha poukazuje na křivdu, a není to chváleno. A játra jsou marný majetek. A kdo viděl, že jí vlastní játra, přijde k majetku a sní jej, nebo jí z majetku svého dítěte.

Oddíl písmeno káf

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Ruský snář z Petrohradu

Vidět ve snu bílá játra znamená zisk.

Miller

Snít o pokažených játrech znamená, že tvou družkou bude hašteřivá osoba, její čas zaplní hledání chyb a tvé hodiny naplní nepokoj. Snít, že jíš játra, naznačuje, že se do náklonnosti tvé milé vloudil nějaký lstivý člověk.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926