5 výkladov z 2 prameňov.
Новый, полный и подробный сонникъ
Vidieť vo sne ležať osla je znak nenávisti a zlomyseľnosti.
V prameni Лежащаго осла видѣть во снѣ — знакъ ненависти и злобы.
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Уженаго осла видётв во снё, знак не- нависши. и злобы &Ъ прежнему невысокаго званая благодЬшелю.
Oddiel СПб 1811
Vidieť vo sne osla, krotkého či divého, je znak zaťatosti.
V prameni Осла, тихаго или дикаго, во снѣ видѣть есть знакъ упорства.
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Осла а2енаго или дикого во си# ‘ви- тб, есшь знакф, чщо мы возымБемЪ злобу ва бывшаго, однакожь не знашнато, нашего благодЪ щеля. ЗаЪсь слЬдуешЪ замбшить , чшо всБ ди- ке звфри значашЪ нашихЬ непр1яшелей.
Oddiel СПб 1811
Mať vo sne oslie uši je dobré len pre učencov a filozofov.
V prameni Ослиныя уши имѣть во снѣ только для ученыхъ и философовъ есть добро.
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Ослиныя уши имфтб в0 снф, только для ученыхЬ и философовь есть сонЪ благо- прятный въ разсуждени_ шого, что сей, звырь рЬдко ушами своими шевелишр. Но прочим людямЪ шакой сонЪ значишЪ служе- н1е, шрудЬ и работу.
Oddiel СПб 1811
Vidieť divú oslicu znamená zmenu predošlých myšlienok.
V prameni Ослицу дикую видѣть значитъ перемѣну прежнихъ мыслей.
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Ослицвр дикой толоко ИИтб, ‚значишЬ перемБну прежнихЬ мыслей на новыя. Иа сл #хатб во сиф, по свойству ленивому и медленному сего животшнаго, дол- жны мы послЬ сего сна ожидашь медленнаго ‚ отправлемя дблЬ нашихЪ.
Oddiel СПб 1811
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
Vidieť vo sne osla znamená, že sa stretneš s mnohými nepríjemnosťami a že nastanú zdržania pri prijímaní zvestí alebo zbožia. Vidieť osly nesúce náklad znamená, že po trpezlivosti a námahe uspeješ vo svojich podnikaniach, či už cestovných alebo ľúbostných. Ak ťa osol prenasleduje a ty sa ho bojíš, staneš sa obeťou klevety alebo iných nepríjemných rečí. Ak na ňom jedeš nerad, alebo ako jazdec, môžu nasledovať nepotrebné hádky.