Opuch

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Táto stránka patrí k tým zriedkavým, kde obe knihy hovoria to isté dvakrát, a jediný rozdiel je v tom, ako držia ten rozpor. Miller číta opuchnuté telo ako šťastie s kazom: vidieť sám seba opuchnutého znamená, že človek nazhromaždí majetok, ale jeho samoľúbosť mu v tom zabráni mať potešenie, a vidieť opuchnutých iných veští, že postup narazí na závistlivé prekážky. an-Nábulusí dáva tie isté dve čítania a odmieta medzi nimi vybrať. Opuch na tele je prírastkom toho, čo snívajúci drží v ruke, dobrým stavom a nadobudnutím poznania — hovorí sa, majetkom po reči, a ten zostáva. A opuch je márnivosť a namyslenosť a nepravdivý nárok. Miller ich kladie za seba, takže pýcha pokazí majetok až potom; an-Nábulusí ich ukladá vedľa seba ako dve čítania jedného opuchnutého údu a necháva na snívajúcom, aby si prišiel na to, ktorým z nich je.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Je to na tele: ak to človek vidí vo sne, je to prírastok v tom, čo má v ruke, a dobrý stav a nadobudnutie vedomosti; a hovorí sa, že je to majetok po reči a že zostáva. A opuch je vo sne vystatovačnosť a samoľúbosť a falošný nárok.

Oddiel písmeno wáw

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen, že vidíš sám seba opuchnutého, značí, že nazhromaždíš majetok, no tvoja samoľúbosť ti bude prekážať v pôžitku z neho. Vidieť opuchnutých iných veští, že postup narazí na závistivé prekážky.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926